Latein Wörterbuch - Forum
Hundeplatz — 941 Aufrufe
Marta Farmbauer am 16.7.08 um 14:42 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich wäre sehr verbunden wenn mir jemand folgendes übersetzen könnte:
1. Campus Canis
2.Orbis Canis
3. Canis sapiens
und vielleicht noch ergänzen könnte, ob das grottenschlechte Latein ist, oder ob man das so als Name einer Hundeschule verkaufen kann
Re: Hundeplatz
Plebeius am 16.7.08 um 15:00 Uhr (
Zitieren)
I--------------->INSTITUTIO CANIBUS<------------------
(eine Einrichtung - auch Unterricht- für Hunde)
Re: Hundeplatz
Stephanie am 16.7.08 um 15:03 Uhr (
Zitieren)
I„mansio canum“ = „Herberge der Hunde“ = „Hundeherberge“.
Re: Hundeplatz
Stephanie am 16.7.08 um 15:04 Uhr (
Zitieren)
ITut mir leid, das ist ja Schwachsinn, was ich da gerade geschrieben habe, soll ja eine HundeSCHULE sein.
Re: Hundeplatz
Stephanie am 16.7.08 um 15:05 Uhr (
Zitieren)
INa ja, vielleicht auch „schola canum“ für „Hundeschule“.
Re: Hundeplatz
Stephanie am 16.7.08 um 15:06 Uhr (
Zitieren)
„schlauer Hund“ wäre „canis callidus“. Achtung, unbedingt mit zwei l schreiben, sonst heißt es „warmer Hund“ (Hotdog =))!
Re: Hundeplatz
Plebeius am 16.7.08 um 15:49 Uhr (
Zitieren)
Iwww.schola-canis.de
ist leider schon vergeben, aber
CAMPUS CANIS
oder
CAMPUS CANUM
oder
CAMPUS CANIBUS
ist noch frei.