Latein Wörterbuch - Forum
ultima late(n)t — 6493 Aufrufe
Leider weiß ich nicht genau, ob es
ultima latet oder mit n heißt. Steht bei uns unter einer großen Sonnenuhr und als Nichtlateiner frage ich mich immerzu was das heißt. Gibt es durch euch die „Erlösung“ für micht? Danke.
ultima latet oder mit n heißt. Steht bei uns unter einer großen Sonnenuhr und als Nichtlateiner frage ich mich immerzu was das heißt. Gibt es durch euch die „Erlösung“ für micht? Danke.
Re: ultima late(n)t
gerti am 17.7.08 um 11:40 Uhr (Zitieren) 
Na, jetzt hast du mir noch ein Rätsel aufgegeben mit deiner Frage .... Verstehe sie ja nicht :-))) Aber danke für den Spruch unter der Sonnenuhr. Bedeutet wahrscheinlich, dass die „letzte Stunde“ eines jeden im Verborgenen liegt.
Re: ultima late(n)t
Es heißt
----> ULTIMA LATET
weil HORA (=die Stunde) zu ergänzen ist.
Also eigentlich:
-----------> ULTIMA HORA LATET<--------------
Fragepartikel „ne“ nicht vergessen!
SENTISNE ........?
----> ULTIMA LATET
weil HORA (=die Stunde) zu ergänzen ist.
Also eigentlich:
-----------> ULTIMA HORA LATET<--------------
Fragepartikel „ne“ nicht vergessen!
SENTISNE ........?
Re: ultima late(n)t
Quintus Fabulus am 17.7.08 um 12:28 Uhr (Zitieren)
also, ich meine jetzt natürlich OHNE „hora“.
Re: ultima late(n)t
Natürlich nicht!
Ich schrieb doch, dass HORA zu ergänzen ist.
Also ist ULTIMA - in KGN mit HORA - Nom/Sing/Fem .
Noch mal: ULTIMA steht für ULTIMA HORA.
Ich schrieb doch, dass HORA zu ergänzen ist.
Also ist ULTIMA - in KGN mit HORA - Nom/Sing/Fem .
Noch mal: ULTIMA steht für ULTIMA HORA.
Re: ultima late(n)t
Quintus Fabulus am 17.7.08 um 12:34 Uhr (Zitieren)
Wenn jetzt aber „hora“ nicht zu ergänzen wäre ... ?!?
Re: ultima late(n)t
ULTIMA ->
hat vier Bedeutungen
Nom. Sg. femininum
Nom. Pl. neutrum
Akk. Pl. neutrum
Abl. Sg. femininum
aber hier kommt nur der Nominativ in Frage:
entweder
ULTIMA LATET -> Nominativ Singular Fem. ->„Die letzte .... ist verborgen“
ULTIMA LATENT -> Nominativ PLURAL Neut. ->„Die letzteN .... sind verborgen“
Gerti schrieb am 17.07.2008 um 09:56 Uhr:
Leider weiß ich nicht genau, ob es
ultima latet oder mit n heißt.
es kann aber nur „hora“ (Singular) sein.
Was soll denn sonst auf einer Sonnenuhr stehen?
Das ist ja der doppeldeutige Sinn!
Eine Sonnenuhr kann ja naturgemäß die „letzte“
Stunde nicht anzeigen, da Nachts die Sonne nicht
scheint...
;-)
hat vier Bedeutungen
Nom. Sg. femininum
Nom. Pl. neutrum
Akk. Pl. neutrum
Abl. Sg. femininum
aber hier kommt nur der Nominativ in Frage:
entweder
ULTIMA LATET -> Nominativ Singular Fem. ->„Die letzte .... ist verborgen“
ULTIMA LATENT -> Nominativ PLURAL Neut. ->„Die letzteN .... sind verborgen“
Gerti schrieb am 17.07.2008 um 09:56 Uhr:
Leider weiß ich nicht genau, ob es
ultima latet oder mit n heißt.
es kann aber nur „hora“ (Singular) sein.
Was soll denn sonst auf einer Sonnenuhr stehen?
Das ist ja der doppeldeutige Sinn!
Eine Sonnenuhr kann ja naturgemäß die „letzte“
Stunde nicht anzeigen, da Nachts die Sonne nicht
scheint...
;-)
Re: ultima late(n)t
Bibulus am 17.7.08 um 12:48 Uhr (Zitieren)
Ergänzung
Und die „letzte“ Stunde eines Menschenlebens kann eine Uhr ja auch nicht (vor)anzeigen...
Und die „letzte“ Stunde eines Menschenlebens kann eine Uhr ja auch nicht (vor)anzeigen...
Re: ultima late(n)t @ Quintus Fabulus
Plebeius am 17.7.08 um 14:21 Uhr (Zitieren)
@Quintus Fabulus qui not facile adducitur ut credat
http://74.125.39.104/search?q=cache:0faTuwKnsTwJ:gartensonnenuhren.de/Templates/hintergrund.htm+sonnenuhr%2Bultima+latet&hl=de&ct=clnk&cd=2&gl=de&lr=lang_de
http://74.125.39.104/search?q=cache:we1TT37i5ekJ:www.sagen.at/doku/sonnenuhren/sonnenuhren_sprueche.html+sonnenuhr%2Bultima+latet&hl=de&ct=clnk&cd=1&gl=de&lr=lang_de