Latein Wörterbuch - Forum
Kann mir das jemand übersetzen? — 841 Aufrufe
Alex am 17.7.08 um 22:36 Uhr (
Zitieren)
IHallo, wir möchten unsere Trauringe von außen gravieren lassen, es soll aber nicht jeder sofort lesen können. Da dachten wir, schreiben wir es in latein! Kann mir jemand „Dir gehört mein Herz“ übersetzen?
Re: Kann mir das jemand übersetzen?
Elisabeth am 18.7.08 um 7:31 Uhr (
Zitieren)
IZum Beispiel so:
Tibi est cor meum.
Alles Gute euch beiden!
Re: Kann mir das jemand übersetzen?
Elisabeth am 18.7.08 um 7:32 Uhr (
Zitieren)
IIFür den Fall von Nachfragen hier nochmal jedes Wort einzeln:
tibi: dir
est: ist
(heißt zusammen: dir gehört)
cor: Herz
meum: mein