Latein Wörterbuch - Forum
lateinische Altersangabe — 2808 Aufrufe
in memoria am 18.7.08 um 9:33 Uhr (
Zitieren)
Hallo alle miteinander;-)
Ich überlege schon verzweifelst, komme aber nie auf ein Ergebnis. Vielleicht könnt ihr mir ja helfen:
Ich bin auf der Suche nach einer korrekten lateinischen Altersangabe, wie „ich bin ... Jahre alt“. Wörtlich kann man das doch nicht übersetzten,oder?
Und wie sieht es im Vergleich aus?Sprich „ich bin um ... Jahre älter als ...“?
Könnt ihr mir helfen?
Danke schon im Voraus!
Lg
Re: lateinische Altersangabe
Elisabeth am 18.7.08 um 9:38 Uhr (
Zitieren)
Ich bin 30 Jahre alt:
Triginta annos natus sum.
(bei Frauen: nata)
Ich bin 3 Jahre älter als ...
Tribus annis maior natus / nata sum quam ...
Re: lateinische Altersangabe
Plebeius am 18.7.08 um 10:11 Uhr (
Zitieren)
IMAIOR NATU --> ÄLTER
MINOR NATU--> JÜNGER
QUATUOR ANNIS MAIOR NATU SUM QUAM FRATER ET DUOBUS ANNIS MINOR NATU QUAM SOROR