Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe von Deutsch auf Latein „Mein Fleisch und Blut“ — 1986 Aufrufe
Giova am 20.7.08 um 15:44 Uhr (
Zitieren)
IHallo an alle ich möchte mir den Namen meines neugeborenen Sohnes Tattowieren lassen, und muß unbedingt wissen wie man „mein Fleisch und Blut“ schreibt.
Da es was für das ganze Leben ist bitte nur ernsthafte Antworten !!!
DANKE vielmals
Re: Hilfe von Deutsch auf Latein „Mein Fleisch und Blut“
Stephanie am 20.7.08 um 16:05 Uhr (
Zitieren)
IDas geflügelte Wort „mein Fleisch und Blut“ stammt aus der Bibel, Neues Testament, Johannesevangelium 6, 54 und lautet
„Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam; et ego resuscitabo eum in novissimo die.“
Das heißt: „Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken.“
Gemäß der Bibel lautet „mein Fleisch und Blut“ also
„MEA CARNIS ET MEUS SANGUIS“.
Alles Gute für Deinen kleinen Sohn.
S.