Latein Wörterbuch - Forum
vier Stimmen — 1113 Aufrufe
Wir sind vier sangesfreudige Leute, die sich der geistlichen Chormusik verschrieben haben. Nun suchen wir noch einen Namen für unser Quartett. Da vier Stimmlagen vertreten sind, dachte ich an die lateinische Bezeichnung „Vier Stimmen“. Aber was heißt das auf Lateinisch?
Re: vier Stimmen
Paloma am 21.7.08 um 18:08 Uhr (Zitieren) 
Danke.
Das klingt aber nicht wirklich toll. Muss ich mir wohl was anderes überlegen. Aber irgendwas mit „Stimmen“ oder „Sänger“ sollt’s schon sein.
Das klingt aber nicht wirklich toll. Muss ich mir wohl was anderes überlegen. Aber irgendwas mit „Stimmen“ oder „Sänger“ sollt’s schon sein.
Re: vier Stimmen
„Sänger“ ist „CANTATOR“, Sängerin „CANTRIX“. „Vier Sänger“ wären dann „QUATTUOR CANTATORES“. „Sängerinnen und Sänger“ wäre „CANTRICES CANTATORESQUE“. Das ist aber alles holprig. Wie wäre es denn mit „AMOR MUSICAE“ = „Die Liebe zur Musik“?
Re: vier Stimmen
Stephanie am 21.7.08 um 18:25 Uhr (Zitieren)
Wenn dann VOX QUATERNAE, den vox ist feminin.
Re: vier Stimmen
Bibulus am 21.7.08 um 18:27 Uhr (Zitieren)
*ups*
oder muß es „VOX QUARTERNAE“ heißen?
oder muß es „VOX QUARTERNAE“ heißen?
Re: vier Stimmen
Das heißt aber „durch den vierten / das vierte klangvoll“...
Vielleicht „Viermal klangvoll“ = „quater vocalis“.
Aber bevor wir die Fragestellerin total überfluten, sollten wir vielleicht mal auf Ihr Feedback warten.
Vielleicht „Viermal klangvoll“ = „quater vocalis“.
Aber bevor wir die Fragestellerin total überfluten, sollten wir vielleicht mal auf Ihr Feedback warten.
Re: vier Stimmen
Es gibt das Wort „quadriplex“ - vierfach.
Analog dazu könnte man bilden „quadrivox“.
Analog dazu könnte man bilden „quadrivox“.
Re: vier Stimmen
Ja, „quadrivox“ klingt echt gut. Mal abwarten, ob es die Fragestellerin noch interessiert.
Re: vier Stimmen
Plebeius am 21.7.08 um 20:09 Uhr (Zitieren)
„quadrivox“ ?
Nein, klingt mir zu hart, sowohl „quadri“ als auch „vox“.
voces sonantes--> klingende Stimmen
voces suaves-----> wohlklingende Stimmen
sonus dulcis-----> Wohlklang
voces vocales---> klangreiche Stimmen
Nein, klingt mir zu hart, sowohl „quadri“ als auch „vox“.
voces sonantes--> klingende Stimmen
voces suaves-----> wohlklingende Stimmen
sonus dulcis-----> Wohlklang
voces vocales---> klangreiche Stimmen
Re: vier Stimmen
Gesang wird oft nicht schön empfunden
weil mit viel Geschrei verbunden...
(und das bitte auf Latein)
;-)
weil mit viel Geschrei verbunden...
(und das bitte auf Latein)
;-)
Re: vier Stimmen
Stephanie am 21.7.08 um 20:38 Uhr (Zitieren)
Carmina non semper habentur clara,
quia saepe similia sunt conviciae. ;)
quia saepe similia sunt conviciae. ;)
Re: vier Stimmen
Paloma am 22.7.08 um 12:14 Uhr (Zitieren)
Meine Güte: da hab ich ja was losgetreten! ;-)
Danke, danke, danke!
Das sind wirklich gute Ideen.
Aber schreien tun wir nun wirklich nicht. ;-)
Danke, danke, danke!
Das sind wirklich gute Ideen.
Aber schreien tun wir nun wirklich nicht. ;-)