Hallo! Mein Verlobter und ich brauchen Hilfe für den Text der Ring-Gravur. Wir wollen gerne folgende Sätze in Latein gravieren lassen, aber unsere Kenntnisse sind schon etwas verblasst...
„Ich lieb Dich mehr!“
und
„Ich lieb Dich mindestens genauso!“
„Ich lieb Dich mehr!“
erfordert einen Bezug: mehr als
„Te amo plus quam reliquas omnes.“
--> Ich liebe dich mehr als alle anderen(Mädchen)
„Te amo plus quam reliquos omnes.“
--> Ich liebe dich mehr als alle anderen(Jungen)
oder:
„Te amo plus reliquis omnibus!“
Te amo minime aequo modo.
-->„Ich lieb Dich mindestens genauso!“