↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Lateinische Obstbezeichnungen — 6573 Aufrufe
Stephanie am 24.7.08 um 12:12 Uhr (Zitieren) II
Pampelmuse = citrum grande (Info von Plebeius)

Nektarine = prunus persica

Wer kennt noch mehr?
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:16 Uhr (Zitieren) II
persicum - pfirsich
mala - Apfel
arantia - Orange
uva - Traube
melo - Melone
pepo - Wassermelone
pirum - Birne
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:17 Uhr (Zitieren) III
Sorry: malum - Apfel
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 12:19 Uhr (Zitieren) I
pirum = Birne

uva = Traube
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:19 Uhr (Zitieren) III
batus - Brombeere/Himbeere
comaros - Erdbeere
cerasus - Kirsche
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 12:20 Uhr (Zitieren) III
Ups, ist ja beides schon da! Sorry.
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:21 Uhr (Zitieren) I
myrtillus - Blaubeere
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:21 Uhr (Zitieren) II
Nicht schlimm. Dop. gemop. h. b., 0der net?
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 12:22 Uhr (Zitieren) I
Stimmt. Cool! Danke, danke, danke!
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 12:23 Uhr (Zitieren) II
Ich hab jetzt richtig Appetit bekommen. Ich hol mir jetzt nen Obstbecher aus der Cafeteria! =)
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:25 Uhr (Zitieren) I
manga - Mango
ariera - Banane
reubarbarum - Rhabarber
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:26 Uhr (Zitieren) II
Cena pomorum te delectet, Stephania!
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 12:34 Uhr (Zitieren) I
Ego tibit gratiam ago. Sic est. Constat pepone, cerasis, melone uvisque.
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Lector am 24.7.08 um 12:36 Uhr (Zitieren) III
prunum - Pflaume
armeniacum - Aprikose
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
... am 24.7.08 um 12:48 Uhr (Zitieren) II
malum citreum - Zitrone
fragum - Erdbeere
malum medicum - Apfelsine

Das habe ich gefunden.
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 12:51 Uhr (Zitieren) II
Auch Dir vielen Dank!
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Bibulus am 24.7.08 um 14:20 Uhr (Zitieren) II
hodiene dies pomori est?
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Bibulus am 24.7.08 um 14:22 Uhr (Zitieren) II
cucurbita - Kürbis
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 14:29 Uhr (Zitieren) III
Also für mich ist Kürbis Gemüse...

...aber damit können wir ja weitermachen... =)

pisum = Erbse
cicer = Kichererbse
brassica = Kohl
rapa = Rübe
bulbus = Zwiebel
allium = Knoblauch
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Plebeius am 24.7.08 um 19:57 Uhr (Zitieren) I
Pomarius noster pomorum et bacarum plenus est.
POMONAE GRATIAS AGAMUS!
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 20:23 Uhr (Zitieren) II
Et etiam ceteris deis deabusque acriculturae!
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Stephanie am 24.7.08 um 20:26 Uhr (Zitieren) III
Grrrr, „AGRICULTURAE“.
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Plebeius am 24.7.08 um 21:21 Uhr (Zitieren) II
Multis pomis messis dis deabusque gratias agamus et eis sacrificemus!
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Himbeere am 16.1.10 um 20:35 Uhr (Zitieren) II
Bi
tte um das lateinische Wort von Himbeere(Frucht),Danke Gruß Dietmar
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Bibulus am 16.1.10 um 20:55 Uhr (Zitieren) II
„rubus“ oder auch „morum“
„Himbeere“ aber auch „Brombeere“, „Maulbeere“
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Bibulus am 16.1.10 um 20:57 Uhr (Zitieren) I
Lector schrieb am 24.07.2008 um 12:19 Uhr:
batus - Brombeere/Himbeere
comaros - Erdbeere
cerasus - Kirsche
Re: Lateinische Obstbezeichnungen
Bibulus am 16.1.10 um 21:06 Uhr (Zitieren) I
uih...
Plinius beschreibt die Himbeere als „Idaeus rubus“
(also, als „Beere vom Ida-Gebirge“, wobei das „rubus“ wohl von „ruber“- >„rot“ (rote Beere!)abgeleitet wurde )
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.