Latein Wörterbuch - Forum
Ins Lateinische übersetzen — 613 Aufrufe
Olivia am 28.7.08 um 18:54 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
könnte mir bitte jemand sagen was „Kleine Backstube“ oder etwas sinnverwandtes auf Latein heißt?
„Parva Furnaria“ wäre ja wohl zu einfach - oder?
Vielen Dank schonmal!
Re: Ins Lateinische übersetzen
Stephanie am 28.7.08 um 19:02 Uhr (
Zitieren)
„Furnaria parva“ heißt aber exakt „Kleine Bäckerei“. Das wolltest Du doch, oder?
Re: Ins Lateinische übersetzen
Olivia am 28.7.08 um 20:10 Uhr (
Zitieren)
Ja, vielen Dank für die schnelle Antwort!
Könnte ich dann z.B. schreiben „Sarahs Furnaria Parva“? Wäre ein deutsch-latein-Mix, oder? Was würde denn „Sarahs kleine Bäckerei“ auf latein heißen?
Re: Ins Lateinische übersetzen
Bibulus am 28.7.08 um 21:26 Uhr (
Zitieren)
du wirst wahrscheinlich nicht begeistert sein,
auf Latein klingt es nicht so prickelnd
lateinische Form von Sarah ist Sara
FURNARIA PARVA SARAE