Latein Wörterbuch - Forum
Bin am Ende mit meinem Latein — 2575 Aufrufe
Filou am 29.7.08 um 19:38 Uhr (
Zitieren)
Isuche fieberhaft nach einer Übersetzung !!!
- genieße Dein Leben -
Ich weiß normaler weise „carpe vitam“ aber gibt nicht noch etwas anderes? So etwas wie „fruere tua vita“ (richtig?) oder „Fruere vitam“
Habe so ein paar probleme mit dem imperativ !!! Leider kann ich selber kein Latein und kenn auch niemanden der das wirklich gut drauf hat...
Re: Bin am Ende mit meinem Latein
Plebeius am 29.7.08 um 19:45 Uhr (
Zitieren)
FRUERE VITA.
Re: Bin am Ende mit meinem Latein
Plebeius am 29.7.08 um 19:48 Uhr (
Zitieren)
Ioder:
FRUERE VITA QUAM OPTIME.
Genieße das Leben möglichst gut/....
Re: Bin am Ende mit meinem Latein
filou am 29.7.08 um 19:51 Uhr (
Zitieren)
IIwäre „fruere tua vita“ falsch? ...oder „Fruere vita tua“ ??? Will mich da nicht blamieren... ;-)
Re: Bin am Ende mit meinem Latein
Filou am 29.7.08 um 20:01 Uhr (
Zitieren)
IISorry Leute will ja nicht
nerven...der Spruch ist total wichtig für mich und muß unbedingt „richtig“ sein...
Bin da echt in der Klemme !!!
Re: Bin am Ende mit meinem Latein
Plebeius am 29.7.08 um 21:22 Uhr (
Zitieren)
II