Latein Wörterbuch - Forum
„home is where the heart is“ — 1004 Aufrufe
Buntfisch am 5.8.08 um 8:03 Uhr (
Zitieren)
Kann mir jemand helfen, das ins Lateinische zu übersetzen? Ich komm mit den Fällen total durcheinander (mein Latein ist schon etwas eingerostet).
Danke!
Re: „home is where the heart is“
Plebeius am 5.8.08 um 8:15 Uhr (
Zitieren)
In Abwandlung des Sprichwortes
°ubi bene, ibi patria"
-----> UBI COR, IBI PATRIA<---------------
Re: „home is where the heart is“
Plebeius am 5.8.08 um 9:24 Uhr (
Zitieren)
Ubi est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum.
--->Where your treasure is, there is your heart also. Matth 6,21]