Latein Wörterbuch - Forum
Einladung zum Geburtstag — 4656 Aufrufe
nova am 10.8.08 um 12:45 Uhr (
Zitieren)
IIhallo. kann mir jemand bitte es übersetzen in latain: „Einladung zum Geburtstag“.
danke im voraus.
Re: Einladung zum Geburtstag
Stephanie am 10.8.08 um 13:07 Uhr (
Zitieren)
IVinvitatio diei natalis causa
Re: Einladung zum Geburtstag
Plebeius am 10.8.08 um 14:23 Uhr (
Zitieren)
IWarum nicht „ad“?
INVITATIO AD DIEM NATALEM
Re: Einladung zum Geburtstag
Plebeius am 10.8.08 um 14:31 Uhr (
Zitieren)
IINVITATIO AD DIEM NATALEM CELEBRANDUM
Re: Einladung zum Geburtstag
Stephanie am 10.8.08 um 14:57 Uhr (
Zitieren)
IIch fand es mit der Postposition „causa“ einfach schicker. Muss ja nicht immer „ad“ sein. =)
Version 3 ist natürlich besonders edel.
Re: Einladung zum Geburtstag
nova am 10.8.08 um 16:35 Uhr (
Zitieren)
IIdanke euch allen!