Latein Wörterbuch - Forum
Illusion/Trugbild — 2660 Aufrufe
Julian am 10.8.08 um 20:25 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen!
Ich suche die lateinische Vokabel für etwas wie Trugbild oder Illusion. Die Suche war nicht erfolgreich und „Imago“ entspricht inhaltlich nicht dem, was ich suche.
Mfg
Re: Illusion/Trugbild
Stephanie am 10.8.08 um 20:27 Uhr (
Zitieren)
IDu wirst dich wohl mit „imago“ anfreunden müssen:
Trugbild, imago falsa od. vana; imago falsae rei; species falsa.
[Deutsch-lateinisches Handwörterbuch: Trugbild. Georges: Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, S. 82485 (vgl. Georges-DLHW, S. 2320)]
Re: Illusion/Trugbild
Julian am 10.8.08 um 20:29 Uhr (
Zitieren)
IINa denn.
Ich hatte die Hoffnung eine noch bessere Vokabel zu finden. Danke für die schnell Hilfe :)
Re: Illusion/Trugbild
Stephanie am 10.8.08 um 20:31 Uhr (
Zitieren)
IIKein Problem. Auch Latein hat seine Grenzen. =)
Re: Illusion/Trugbild
Stephanie am 10.8.08 um 20:34 Uhr (
Zitieren)
Was mir gerade noch einfällt, wenn Du „Täuschung“ ins Wörterbuch eingibst, findest du a) noch Alternativen und b) entspricht eine davon vielleicht eher Deiner Vorstellung.
Schönen Abend,
S.