Latein Wörterbuch - Forum
Dringende Übersetzung deutsch-latein — 626 Aufrufe
tanja am 17.8.08 um 11:43 Uhr (
Zitieren )
Hallo ihr Lieben,
brauche eine Übersetzung für den Begriff: knittern, knautschen oder aus dem englischen to crinkle. Es ist ganz dringend. Als0 vielen, vielen Dank für eure Hilfe!
Tanja
Re: Dringende Übersetzung deutsch-latein
Elisabeth am 17.8.08 um 11:50 Uhr (
Zitieren )
Ich kann nichts dazu passendes finden.
Re: Dringende Übersetzung deutsch-latein
Plebeius am 17.8.08 um 11:55 Uhr (
Zitieren )
crinkle = (sich) winden/ falten, kräuseln
Auf Latein: crispare
Re: Dringende Übersetzung deutsch-latein
tanja am 17.8.08 um 13:09 Uhr (
Zitieren )
Ich kann nichts dazu passendes finden.
Das interessiert mich doch nicht. Sei halt ruhig wenn du nix weist.Re: Dringende Übersetzung deutsch-latein
tanja am 17.8.08 um 13:28 Uhr (
Zitieren )
zur Info....
letzter Eintrag stammt nicht von mir.
Ich bin für jede Antwort sehr dankbar!!!
Tanja
Re: Dringende Übersetzung deutsch-latein
Elisabeth am 17.8.08 um 17:04 Uhr (
Zitieren )
Ach, ist das mal wieder dran mit den falschen Namen.
Ist ja prima, dass Plebeius was gefunden hat.
Re: Dringende Übersetzung deutsch-latein
anti-spam