Guten Tag!

Ich benötige Hilfe bei dem Bilden eines lateinischen Satzes bzw. dem Übersetzen ins lateinische. Die meiner Ansicht nach passenden Wörtern habe ich bereits heraus gesucht, doch über die lateinische Grammatik (und inwieweit die Wörter gedanklich zueinander passen) weiß ich leider nichts und hierbei benötige ich bitte eure geschätzte Hilfe.

Der deutsche Satz lautet:

Lasse mich leben wie ich möchte oder töte mich wie du es willst.
beziehungsweise
Lässt mich leben wie ich möchte oder tötet mich wie ihr es wollt.

In diesem Satz geht es mir um die Freiheit so zu leben, wie man es selbst möchte (ohne jegliche Einschränkung) mit einer Überzeugung in der man keine Kompromisse, keine Alternative duldet außer dem eigenen Tod.

Folgend meine bisherige bescheidene Arbeit:
1. Abschnitt: die Wörter, die ich vorhabe zu verwenden.
2. Abschnitt: die deutsche Übersetzung nahe liegender lateinischer Begriffe.
3. Abschnitt: der lateinische Satz, ohne grammatische Richtigkeit.
---------------

Lasse (lassen) = sinere
mich = me
leben = vita / animus
wie = veluti / quomodo / quomodocumque
ich = ego
möchte (will) = vult
oder = aut
töte (töten) = interimo / interimere / necare / enecare
mich = me
wie = veluti / quomodo / quomodocumque
du = tu
willst (will) = vult / velle (wollen)

---------------

Leben:
= caput (Anfang,Hauptsache,Hauptperson,Haupt,Artike,Hauptstadt,Kopf,Leben)
= vita (Lebensweise,Leben)
= vivo // vivoda/vivodum=lebhaft // pervido/provido=fortleben
= animus (Gesinnung,Sinn,Verstand,Absicht,Seele,Mut,Herz,Leben,Geist)
= anima (Lufthauch,Seelen der Verstorbenen,Atem,Seele,Lebenskraft,Geist,Leben)
= vitae // ars vitae=Lebenskunst // divitae=Reichtum // vitae cursus=Lebenslauf
= vivere (leben)

wie:
= quam (möglichst,wie,als,allzu) // ...quam ()
= ut (so dass,dass,damit,da,als,sobald,wie,um zu,sobald als) // uti=benützen,benutzen,gebrauchen
= velut (wie zum Beispiel,wie) // veluti=gleichwie // velutsi=wie wenn // velut si=wie wenn
= quomodo (auf welche Weise,wie) // quomodonam=wie denn // quomodocumque=wie nur[auch?] immer
= qui (dieser,welcher,wie) // qui... ()

oder:
= aut (sonst,oder)
= utrum (oder) // utrum...an=...oder,ob...oder // utrum...necne=ob...oder nicht
= vel (wohl,sogar,oder)
= ve (oder auch,oder)

töten:
= interimo (töten)
= interimere (aus dem Weg räumen,töten)
= leto (töten)
= enecare (töten)
= necare (töten)
= occidere (fallen,niederschlagen,niederhauen,töten,umbringen,untergehen,umkommen)
= interficere (niedermachen,töten,umbringen)

---------------
Der lateinische Satz:

Sinere me animus veluti ego vult aut interimere me quomodo tu vult.

Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe!