Latein Wörterbuch - Forum
Sprichwörter zusammenfügen — 708 Aufrufe
Walter am 18.8.08 um 22:07 Uhr (
Zitieren)
Guten abend.
Ich wollte ein „Familienwappen“ mit einen Lateinischen Sprichwort krönen, habe aber leider ausser Asterix Bücher keine Kenntnisse.
Und nun wollte ich fragen ob ich diese beiden Sprichwörter zusammenfügen kann?
In veritate vivere + vivere militare est -> In veritate vivere militare est. Liege ich da richtig wenn es dann heisst: In Freiheit zu leben heisst zu kämpfen?
Vielen Dank im Vorraus für die Zeit die Ihr euch genommen habt
Re: Sprichwörter zusammenfügen
Elisabeth am 18.8.08 um 22:16 Uhr (
Zitieren)
IIn veritate heißt aber: In Wahrheit.
In Freiheit: in libertate.
Ansonsten hat deine Konstruktion funktioniert.
Re: Sprichwörter zusammenfügen
Walter am 18.8.08 um 22:27 Uhr (
Zitieren)
Schuldigung ich habe soviel aufgschrieben um das zufinden welches das aussagt was ich mir vorstelle und bin da wohl in der Zeile verruscht. Nochmals vielen Dank.
Re: Sprichwörter zusammenfügen
anti-spam
Re: Sprichwörter zusammenfügen
Elisabeth am 19.8.08 um 7:25 Uhr (
Zitieren)
Gern geschehen!