Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei Überstzung. — 695 Aufrufe
dobermann666 am 24.8.08 um 13:48 Uhr (
Zitieren)
hallo...
wollte fragen wie ihr diesen satz übersetzen würdet....
„...und jeden tag versagen wir ein weiteres mal...“
danke.
Re: Hilfe bei Überstzung.
ÜberTräger am 24.8.08 um 14:32 Uhr (
Zitieren)
...et cottidie rursus peccamus...
Re: Hilfe bei Überstzung.
lucie am 24.8.08 um 14:57 Uhr (
Zitieren)
IRustici vicos muris circumdant, nam finitimi vicos rusticorum delere student.
Re: Hilfe bei Überstzung.
lucie am 24.8.08 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
bitte beim übersetzen helfen!!!!
Re: Hilfe bei Überstzung.
Stephanie am 24.8.08 um 15:05 Uhr (
Zitieren)
Bitte erstmal eigenen Versuch präsentieren. Klingt mir doch sehr nach Schulbuch und Hausaufgaben machen wir hier nicht.
Re: Hilfe bei Überstzung.
dobermann666 am 24.8.08 um 17:59 Uhr (
Zitieren)
Re: Hilfe bei Überstzung.
Entchen am 24.8.08 um 18:13 Uhr (
Zitieren)
@dobermann666rnrnglaub das war nicht auf dich bezogen, sondern auf lucie mit den hausaufgaben... und o.g. übersetzung stimm ich zu
Re: Hilfe bei Überstzung.
dobermann666 am 24.8.08 um 18:24 Uhr (
Zitieren)
Re: Hilfe bei Überstzung.
Entchen am 24.8.08 um 20:18 Uhr (
Zitieren)
hab zwar (noch) kein latinum, würde aber sagen ja