ich glaub das ist lateinisch kann mir das jemand übersetzen?
FELIX ALISONTIA QUI PER SOLA PINGULA LABENS STRINGIT FRUGIFERAS RIPAS!
AUSENLOS DE MOSELLA
FELIX ALISONTIA
Glückliche Elz (ein Fluss)
QUI PER SOLA PINGULA LABENS
die nur durch ?? fließt
STRINGIT FRUGIFERAS RIPAS!
und an fruchtbaren Ufern vorbeistreift.
AUSENLOS DE MOSELLA
Das ist der Name des Dichters und des Werkes.
De Mosella - über die Mosel
ABER: Der Mann heißt AUSONIUS.
Ich vermute mal, dass pingula auch falsch geschrieben ist.