Latein Wörterbuch - Forum
Lux aeterna aus Verdis Requiem — 2132 Aufrufe
hallo Leute, bräuchte mal ne Übersetung von folgendem Text:
Lux aeterna lucest eis, Domine:
Cum sanctis tuis in aeternum
quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine
et lux aeterna luceat eis.
Cum sanctis tuis in aeternum,
quia pius es.
Amen.
Vielen Dank!
Lux aeterna lucest eis, Domine:
Cum sanctis tuis in aeternum
quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine
et lux aeterna luceat eis.
Cum sanctis tuis in aeternum,
quia pius es.
Amen.
Vielen Dank!
Re: Lux aeterna aus Verdis Requiem
„Lux aeterna luceat eis, Domine “ ->„Das ewige Licht möge ihnen leuchten, Oh Herr!“
„Cum sanctis tuis in aeternum“ -> „Mit allen deinen Heiligen, denn du bist gütig“
„Requiem aeternam dona eis, Domine“ -> „Die ewige Ruhe gebe ihnen, Oh Herr!“
„quia pius es“ -> „weil du gütig bist.“
„Cum sanctis tuis in aeternum“ -> „Mit allen deinen Heiligen, denn du bist gütig“
„Requiem aeternam dona eis, Domine“ -> „Die ewige Ruhe gebe ihnen, Oh Herr!“
„quia pius es“ -> „weil du gütig bist.“
Re: Lux aeterna aus Verdis Requiem
Berichtigung:
„Cum sanctis tuis in aeternum“ -> „Mit deinen Heiligen in Ewigkeit, denn du bist gütig“
„Cum sanctis tuis in aeternum“ -> „Mit deinen Heiligen in Ewigkeit, denn du bist gütig“