Ich hoffe, dass ab und zu etwas richtig ist bei meiner Übersetung!!!
1. Der Dichter Virgilius erzählt vom Ursprung des römischen Volkes.
Scriptor Vergilius origini populorum Romanorum narrat.

2. Die Ursprünge des römischen Staates waren klein.
Origines rerum publicarum Romanorum parvus erant.

3. Oft mussten die Römer die Angriffe nenachbarter Volksstämme abwehren.
Saepe Romani arcuerunt impetus nationum finitinum debuerunt.

4. Nach° (Abl.) Gewohnheit der Vorfahren verwalteten die Patrizier lange den Staat allein (soli).
Consuetude maiorum patriciis diu rem publicam soli administrabant.

5. Viele Schriftsteller haben ovn der Größe des römischen Reiches erzählt.
Multi scriptores de magnitude imperiorum Romanorum narraverunt.

6. Manchmal hatte eine große Menge von Truppen Rom angegriffen.
Interdum multitudo magna de copiis Romam oppugnaverant.

7. Da waren die Römer nicht feig, sondern besiegten mit einer kleinen Schar auch eine große Menge von Gegnern (adversarius).
Tum Romani non ignavus erant, sed cum manu parvo superabant etiam multitudi mangae adversarios.
Vielen Dank schon mal für Euere Hilfe