Latein Wörterbuch - Forum
zu Hülf!! — 608 Aufrufe
Hallo - kleine Frage:
Sallusts Verschwörung des C. 40,1
igitur P. Umbreno quoidam negotium dat, uti legatos Allobrogum requirat eosque, si possit, inpellat ad societatem belli, ...
deshalb gab er einem gewissen P. Umbrenus den Auftrag, er solle die Gesandten der Allobroger aufsuchen und diese, so er könne, zur Teilnahme am Krieg bewegen ...
so weit so gut ... aber ich habe das ‚uti‘ einfach mal weggelassen - wir passt das da sinnvoll rein?
- die Gesandten der Allobroger aufsuchen um sie zu benutzen??
Danke schonmal =]
Re: zu Hülf!!
uti ist eine andere Form für ut
-> dass er die Gesandten der Allobroger aufsucht
Re: zu Hülf!!
Agh ... ja ...
vll mach ich für heute lieber Schluss, wenn mir sowas nicht mehr einfällt XD
danke