Latein Wörterbuch - Forum
„Gib mir Kraft!!!“ — 939 Aufrufe
Ich lass mir demnächst ein Tatoo stechen und bräuchte hillfe bei der Übersetzung dieses Satzes!!!
„Gib mir Kraft!!!“
Re: „Gib mir Kraft!!!“
Plebeius am 3.9.08 um 20:09 Uhr (
Zitieren)
Da drängt sich mir die Frage auf: Wer soll dir Kraft geben? Warum? Hast du keine(Kraft)? Wozu brauchst du die Kraft?
Vielleicht gibst du mal darüber Aufklärung.
Re: „Gib mir Kraft!!!“
Die Kraft soll mir gott geben um meine Ziele zu erreichen zukönnen!!!
Re: „Gib mir Kraft!!!“
Plebeius am 3.9.08 um 20:19 Uhr (
Zitieren)
Dann schreib das doch auch.
„Domine, da mihi vim!“
Oder
„Deus meus, da mihi vim!“
Re: „Gib mir Kraft!!!“
Merci!!!
Das heisst jetzt wahrscheinlich Übersetzt!!!
Gott gib mir Kraft!!! oder???
Re: „Gib mir Kraft!!!“
Plebeius am 3.9.08 um 20:22 Uhr (
Zitieren)
„Domine, da mihi vim!“--> Herr, gib mir Kraft!
Oder
„Deus meus, da mihi vim!“---> Mein Gott, gib mir Kraft!