Latein Wörterbuch - Forum
„was mich nicht umbringt,macht mich stärker“ — 776 Aufrufe
sleepysheep am 4.9.08 um 16:34 Uhr (
Zitieren)
Huhu!
Kann mir jemand
„was mich nicht umbringt, macht mich stärker “
übersetzen??
Bitte bitte exakt, denn es soll zukünftig auf meiner Haut prangern ;-)
Re: „was mich nicht umbringt,macht mich stärker“
lateinintensivkurs-lerner007 am 4.9.08 um 19:52 Uhr (
Zitieren)
quod me non interficit, me firmat.
zur Sicherheit sollte das jemand nochmal korrekturlesen.. gerade die wortwahl für „umbringen“ / „töten“ ist variabel ;-)
Re: „was mich nicht umbringt,macht mich stärker“
sleepysheep am 4.9.08 um 19:59 Uhr (
Zitieren)
Na das is ja mal ein Anfang :)
Ob interficere oder necare, wusst ich nicht.
aber bevor ich hier slebst gefasste sätze zur korrektur biete, lass ich mir lieber komplett helfen ;-)
noch jemand, der mir vll hilft??