Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung ins deutsche???!!! — 648 Aufrufe
Was heißt
deprofundus calmo adite domine
ins deutsche übersetzt?
Danke für die Hilfe
Re: Übersetzung ins deutsche???!!!
Plebeius am 7.9.08 um 15:03 Uhr (
Zitieren)
So lautet der Text:
DE PROFUNDIS CLAMO AD TE DOMINE
Übersetzung bei Mr Google
Re: Übersetzung ins deutsche???!!!
Was bedeutet der Satz
DE PROFUNDIS CLAMO AD TE DOMINE
in deutsch???
Re: Übersetzung ins deutsche???!!!
Plebeius am 7.9.08 um 15:17 Uhr (
Zitieren)
Text bei Google eingeben!!!
Re: Übersetzung ins Deutsche
Charisma am 7.9.08 um 15:32 Uhr (
Zitieren)
Nach meinen Lateinkenntnissen zu urteilen heißt das soviel wie:
„Aus den Abgründen rufe ich zu dir, Herr.“
Und danach müsst ihr googlen?
Re: Übersetzung ins deutsche???!!!
Plebeius am 7.9.08 um 15:46 Uhr (
Zitieren)
@Charisma
Das war nicht „charismatisch“.
Wenn jemand keine Ahnung von Latein hat, dann soll er die Übersetzung wenigstens selbst suchen.