„Daedalus in labyrintho inclusus cum filio suo intra muros errabat nec exitum invenire poterat,etsi ipse labyrithum aedificaverat.Qouniam igitur aliae viae clausae erant,ille vir audax per aera effugere constituit.Icarus autem,qui consilium patris ignorabat,humi consedit et “Fessus sum„ inquit “ambulando in hoc carcere,quem ipse nobis aedificavisti,pater.Ipsi per nos hinc effugere non possumus,neque quisquam nos in fugiendo iuvare poterit,ut Theseum iuvit Ariadna.Haud longum tempus nobis reliquum est ad vivendum,nam cibus noster paene consumptus est.Ego iam paene mortuus sum.Nisi dii nos iuvabunt,numquam vivi hinc egrediemur.O dii boni,auxilium ferte nobis!"
Wäre soo lieb!
Re: Brauche euch!Kann mir das bitte jemand übersetzen?BittE!Dringend!
Wo ist da die Schwierigkeit? - Aber hier ist es eigentlich üblich, zunächst zu sagen, was man selbst herausgebracht hat, bevor man um Hilfe bittet
Daedalus in labyrintho inclusus cum filio suo intra muros errabat
Wer? -> Daedalus (in labyrintho inclusus -> Participium Coniunctum)
was? errabat
Wo? intra muros
und mit wem? cum filio suo
Jetzt du!
Re: Brauche euch!Kann mir das bitte jemand übersetzen?BittE!Dringend!
ooh sorry bin zum ersten mal hier,und das ist echt dringend!könnt ihr mir net bitte helfen?
ich mache das nächstes mal auch so wie ihr das gesagt habt,aber hab echt keine zeit :(
Re: Brauche euch!Kann mir das bitte jemand übersetzen?BittE!Dringend!
Dank des WWW eröffnen sich offensichtlich vollkommen neue Möglichkeiten, sich die Hausaufgaben zu beschaffen, ohne sie gemacht zu haben...
Schöne neue Welt (das ist ironisch gemeint).
Re: Brauche euch!Kann mir das bitte jemand übersetzen?BittE!Dringend!