Latein Wörterbuch - Forum
Humanistisches Latein — 1370 Aufrufe
Entchen am 17.9.08 um 20:52 Uhr (
Zitieren)
Habe morgen in Latein die Ehre, einen Vortrag über den Humanismus, besonders dabei die Literatur, zu halten.
So weit, so gut, den Text, den ich mit meinen Mitschülern übersetzen werde, („De duobus fatuis“ von Heinrich Bebel) hab ich auch schon vor einiger Zeit übersetzt und hier korrigieren lassen *g*, aber mein Problem ist, dass das Handout, das ich vorbereitet habe, meiner Lehrerin noch nicht so ganz genügt. Sie hat es sich durchgelesen und meinte, dass da noch was dazu draufstehen sollte, warum die Humanisten denn so viel auf Latein schrieben und wie sie es gemacht haben, diese Antwort ist mir per E-Mail zugekommen und um diese Zeit stehen die Chancen ziemlich schlecht, dass ich sie noch rechtzeitig per Mail erreiche...
Deshalb jetzt meine Frage (Nein, ich will nicht, dass ihr mir die Arbeit abnehmt, bin aber recht verzweifelt, da ich dazu nicht so wirklich viel finde), was oich da noch schreiben könnte...
Lediglich gefeunden dazu habe ich:
- Vorbilder: Cicero und Vergil -> Goldene Latinität (Wortschatz und Syntax)
- Motto: „Ad fontes“ („Zu den Quellen“)
- Orthographie des klassischen Lateins wurde verwendet
Wäre toll, wenn ihr mir Internetseiten anbieten könntet, auf denen ich Genaueres zu dem „Was?“ und „Wie“ finde... Oder wenn ihr selber dazu Wissen habt, immer her damit. ;-)
Schon im Voraus mit ergebenstem Dank,
Anacula :)
Re: Humanistisches Latein
Entchen am 17.9.08 um 20:57 Uhr (
Zitieren)
Und eine nicht ganz so wichtige Frage, die mir aber trotzdem gerade in den Sinn kommt: Ich dachte immer, „duo“ wird nicht dekliniert, hab ich was verpasst? („De duobus fatuis“)
A.
Re: Humanistisches Latein
Bibulus am 17.9.08 um 22:04 Uhr (
Zitieren)
„duo“ wird nicht dekliniert
Wie kommst du denn darauf?
duo - duae - duo
duorum - duarum - duorum
duobus - duabus - duobus
duos(duo) - duas - duo
duobus - duabus - duobus
--------------------------------------------
tres - tria
trium
tribus
tres - tria
tribus
4 bis 100 wird nicht dekliniert
zum Rest deiner Frage kann ich nicht vielmehr
als du schon geschrieben hast beitragen.
Re: Humanistisches Latein
Bibulus am 17.9.08 um 22:06 Uhr (
Zitieren)
Re: Humanistisches Latein
Entchen am 17.9.08 um 22:11 Uhr (
Zitieren)
Dann hatte ich da wohl einen Denkfehler mit dem „duo“... die Frage hat sich damit erledigt ;)
Ja, und bei Wikipedia hab ich auch schon gestöbert... Daher hab ich auch die drei oben erwähnten Punkte... Trotzdem danke. :D