Latein Wörterbuch - Forum
Satz übersetzten — 448 Aufrufe
Sebastian am 22.9.08 um 15:41 Uhr (
Zitieren)
IHi Leute!!!
Ich muss hier ne Übersetztung machen und komm mit zwei Sätztn überhaupt nicht klar. Diese sind:
Nunc nuntium, qui epistulamhabet, Misenum mittit.
Und:
Tu, vir fortis, serva nos e periculo terribili!
Ich wäre sehr dankbar, wenn ihr mir diese Sätzte übersetzen könntet!
mfg Sebastian
Re: Satz übersetzten
Plebeius am 22.9.08 um 15:48 Uhr (
Zitieren)
IHallo, Sebastian,
sehr gerne stehen wir dir mit rat und tat zur seite, wenn du einen eigenen übersetzungsvorschlag gemacht hast.
Re: Satz übersetzten
Modano am 22.9.08 um 16:17 Uhr (
Zitieren)
IHallo sebastian,
schau mal nach, ob du die sätze wirklich richtig abgeschrieben hast! Und ein Vorschlag von dir wäre auch nicht schlecht! DU sollst ja was lernen. Wir habe ja unser Latinum schon! ;)
Re: Satz übersetzten
Plebeius am 22.9.08 um 16:34 Uhr (
Zitieren)
Iepistulamhabet--->epistulam habet
Sonst ist doch alles ok. oder nicht?