Latein Wörterbuch - Forum
Beziehungsbild — 345 Aufrufe
Saskia M. am 19.2.23 um 8:38 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Für ein Bild, das ich diese Woche gemalt habe,
hätte ich gern die Übersetzung dieses Satzes:
Die intensivste Beziehung, die wir
je haben können, ist die Beziehung mit uns selbst.
Ist es möglich, so einen modernen Gedanken auf Latein auszudrücken?
Über jeden Vorschlag würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank an den Übersetzer oder die Übersetzerin.
liebe Grüße
Saskia
Re: Beziehungsbild
Quibscum maxime umquam coniuncti
simus, licet sumus ipsi.
Re: Beziehungsbild
Saskia M. am 19.2.23 um 17:35 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön
l G
Saskia