Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Hilfe bei Übersetzung — 881 Aufrufe
Hallo,
wer kann mir helfen folgenden Satz(-teil) zu übersetzen (aus zwei Jahren Latein ist bei mir nicht viel hängengeblieben... :( Ist irgenein Marienlied.
Danke!
LG Ronja
Eia, Virgo Deum genuit,
Quod divina voluit clementia.
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Plebeius am 26.9.08 um 9:50 Uhr (
Zitieren)
Eia, Virgo Deum genuit,
Quod divina voluit clementia.
--> Eia, die Jungfrau brachte Gott hervor.
weil die göttliche Güte (es) wollte.
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Ronja am 26.9.08 um 10:39 Uhr (
Zitieren)
IDanke!