vivere dure est

ich brauch folgendes übersetzt:
-fero -ferebam - feram -tuli -tuleram -tulero
-feram -ferrem -tulerim -tulissem

danke^^

Tipp: ferre, fero, tuli, latum heißt „tragen“
wie würdest du diese Formen übersetzen?

fero = ich trage -> Präsens Ind. Akt.
ferebam = ich trug -> Imperfekt Ind. Akt.
feram = ich werde tragen -> Futur I Ind. Akt.
tuli = ich habe getragen -> Perfekt Ind. Akt.
tuleram = ich hatte getragen -> Plusquampefekt Ind. Akt.
tulero = ich werde tragen werden -> Futur II Ind. Akt.
feram -> 1. Pers.Sg. Präsens Konj. Akt.
ferrem -> 1. Pers. Sg. Imperfekt Konj. Akt.
tulerim -> 1. Pers. Sg. Perfekt Konj. Akt.
tulissem -> 1. Pers. Sg. Plusquamperfekt Konj. Akt.
feram = ichsoll tragen -> Präsens Konj. Akt.

Da es heißt „errare humanum est“, müsste es auch heißen „vivere durum est“.

da es um eine tätowierung geht, wärs super sicher zu wissen, wie man es schreibt ;)

danke^^
und die übrigen formen? also ich mein:
ferrem,tulerim und tulissem?! was heißn die auf deutsch?
Liebe Grüße :)

ah ja und noch was^^
die ganzn ferre- formen (tragen,bringen) waren ya aktiv..und wie heißn die Passiv-formen?!
also passiv präsens und passiv imperfect und so weiter ?! ist wichtig..ich schreib nämlich am Montag einen Test in Latein -.- ^^

Grundform: ferre, fero, tuli, latum = tragen, bringen kons.-Konjugation; transitiv

Aktiv: Passiv:
Indikativ: Konjunktiv: Indikativ: Konjunktiv:

Präsens:
fero feram feror ferar
fers feras ferris feraris, ferare
fert ferat fertur feratur
ferimus feramus ferimur feramur
fertis feratis ferimini feramini
ferunt ferant feruntur ferantur

Imperfekt:
ferebam ferrem ferebar ferrer
ferebas ferres ferebaris, ferreris
ferebat ferret ferebatur ferretur
ferebamus ferremus ferebamur ferremur
ferebatis ferretis ferebamini ferremini
ferebant ferrent ferebantur ferrentur

Futur I:
feram ferar
feres fereris
feret feretur
feremus feremur
feretis feremini
ferent ferentur

Perfekt:
tuli tulerim latus sum latus sim
tulisti tuleris latus es latus sis
tulit tulerit latus est latus sit
tulimus tulerimus lati sumus lati simus
tulistis tuleritis lati estis lati sitis
tulerunt tulerint lati sunt lati sint

Plusquamperfekt:
tuleram tulissem latus eram latus essem
tuleras tulisses latus eras latus esses
tulerat tulisset latus erat latus esset
tuleramus tulissemus lati eramus lati essemus
tuleratis tulissetis lati eratis lati essetis
tulerant tulissent lati erant lati essent

Futur II:
tulero latus ero
tuleris latus eris
tulerit latus erit
tulerimus lati erimus
tuleritis lati eritis
tulerint lati erunt




Aktiv: Passiv:
Infinitiv Präsens: ferre ferri
Infinitiv Perfekt: tulisse latum esse
Infinitiv Futur: laturum esse latum iri
Gerund (im Genitiv): ferendi
Gerundiv: ferendus
Partizip Präsens: ferens
Partizip Perfekt: latus
Partizip Futur: laturus
Supinum (im Akk.): latum
Supinum (im Abl.): latu
Imperativ: fer
ferte

Also, die Mühe hättest Du Dir sparen können, Theodeor.

Guckst Du hier:
http://www.gottwein.de/LaGr/LGrKonjug06.php

@ralph

vivere durum est

herzlichen dank <3 (:

noch eine letzte bitte^^
die deutsche übersetzung ... ?!

@Mel: Theodor hat sich die Finger wundgetippt und Dir die Formen von ferre geschrieben und ich Dir ne Homepage empfohlen. Was hältst Du davon, mal selbst ein wenig zu denken und die Formentabelle zu benutzen? Fauler gehts ja wohl nicht.

*UPS*
danke für den Hinweis, dabei war ich mir so sicher, dass da ein Adverb hinkommt :-(

Errare humanum est. - Irren ist menschlich.
(Der Infinitiv ist Subjekt des Satzes und steht
somit im Infinitiv, der als Nominativ zu
denken ist.)
Quelle: http://www.uni-marburg.de/fb10/klassphil/studium/latein/lat_sprachkurse/prokoph07/lektion2223

Ich sammle mit einiger Leidenschaft alte gereimte Grammatikregeln, und da gibt es die schöne:

"Der ist dumm,
der bei sum
setzet das Adverbium."

Nichts für ungut, Ralph!

Ich erlaube mir mal, den Spruch zu meiner eigenen Sammlung hinzuzufügen.
Danke, Elisabeth! =)

"Brauch männlich die auf -or, -os, -er
und -e-s Ungleichsilbiger.

Die -o, -as, -aus, die -x und -is,
-e-s in parisyllabis
und -s, vor dem ein Konsonant,
als Feminina sind bekannt."

Weia.....

„Feminina sind auf -us domus, manus, porticus.“

hey leute ich brauche dringend eine übersetzung für geordnetes chaos?

hab gehört das es tabula rasa heist aber dann hab ich das gegoogelt und da kam was anderes bei raus

"Der Vierten -us laß männlich sein
doch räume -u den Neutris ein!
Femina sind auf -us
domus, manus, Idus."

@ Stephanie

Vielen Dank für den Internet-Hinweis. Kannte ich noch nicht. Hätte mir wirklich viel Arbeit sparen können.
MfG

Feminina sind auf -us:
domus, manus, acus, tribus, porticus und Īdūs

@Theodor

Früher sagten wir in solchen Fällen:
„Du bist des Wahnsins fette Beute!“

@Theodor: Die Seite gottwein.de ist generell sehr gut. Nicht nur „ferre“ betreffend. =)

begierig, kundig, eingedenk,
teilhaftig, mächtig, voll

cupidus, peritus, memor
particeps, potens, plenus
00000000000000000000000000000
piget, pudet, paenitet
taedet atque miseret

es verdrießt, es schämt mich, es reut mich
es ekelt mich, es jammert mich
ooooooooooooooooooooooooooooooo
Nach si, nisi, ne, num
quo, quanto, cum
fällt ali- um.
ooooooooooooooooooooooooooooo

hey leute ich brauche dringend eine übersetzung für geordnetes chaos?

hab gehört das es tabula rasa heist aber dann hab ich das gegoogelt und da kam was anderes bei raus

„geordnetes chaos“ ist ein Widerspruch in sich,
entweder ist etwas „ungeordnet“, dann ist es „Chaos“,
oder etwas ist „geordnet“, dann ist es kein „Chaos“ mehr, sondern „Kosmos“.

ähm @Stephanie ... ich hab mich auch herzlich bedankt..er hätte mir nur die Passicformen aufschreibn müssn..aktiv wusst ich yaa selber..-.- und außerdem brauch ich auch nicht die ganze übersetzung..nur die für konjuktiv aktiv..und noch was..ich würd yaa nich fragn wenn ich’s selber gewusst hätte..;) schon mal daran gedacht? >.<

hab total schwierigkeiten bei folgendem satz:

quae si tantum ad me ipsum pertinerent, sperarem me a te tamen impetraturum, sed, ut arbitror, et ad tuam fidem et ad rem publicam pertinet me, et pacis et utriusque vestrum amicum et ad vestram et ad civium concordiam per te quam accommodatissimum conservari.

also vivere durum est ist definitiv richtig?

ja,

Plebeius schrieb am 27.09.2008 um 15:06 Uhr:

vivere durum est

@bibulus

das is der sinne dieser wörter das soll en tattoo werden

flix schrieb am 29.09.2008 um 13:20 Uhr:

das is der sinne dieser wörter

Was sagen oder Fragen du willst?

Verliebt und gleichzeitig vernünftig sein kann ich nicht

Ich auch nicht.

hahaha...und was heisst das auf latein? ;-)

„Simul deamare et rationabilis esse non possum.“

Sorry, hab heut wohl nen Clown gefrühstückt. :-)

ich bräuchte die deutsche übersetzung von ‚tuleram‘, ‚feror‘, ‚ferabar‘, ‚ferar‘, ‚latus sum‘, ‚latus eram‘, ‚ferar‘ 'ferrer', ‚fereris‘, ‚latus sim‘, ‚latus essem‘

Na, dann mal los, sophia!

Weißt Du denn, von welchen Grundformen diese Wörter stammen und welche Form (Person, Tempus etc.) sie jeweils haben?

Übrigens: sophie, Du solltest einen neuen Beitrag beginnen, sonst entsteht ein ungeheures Kuddelmuddel.

Und: Ich kann gleichzeitig verliebt und vernünftig sein!