Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe! Es macht keinen Sinn u.u — 655 Aufrufe
iunurii am 27.9.08 um 13:01 Uhr (
Zitieren)
IHallo ihr :)
Ich brauche dringend Hilfe bei diesem Satz hier:
„Ut ergo caeremniis finis factus est et illa domum reversa, in Euryalum tota Lucretia, in Lucretiam totus Euryalus ferebatur.“
(Euryalus und Lucretia sind Namen..)
Igendwie will das Ganze keinen Sinn ergeben und ich bitte daher dringend um Hilfe. Danke schon mal im Voraus.
Re: Hilfe! Es macht keinen Sinn u.u
lukas am 27.9.08 um 13:11 Uhr (
Zitieren)
lol wir machen grade auch die lektüre ...hier die übersetzung:
Also geschah es, dass die Empfangfeierlichkeiren beendet wurden und als jene nach hause gingen fühlte sich Euryalus ganz zu Lucretia und Lucretia ganz zu Euryalus Hingezogen.
Re: Hilfe! Es macht keinen Sinn u.u
iunurii am 27.9.08 um 13:31 Uhr (
Zitieren)