↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Syntaktisches Satzbild — 3633 Aufrufe
Sven am 28.9.08 um 13:30 Uhr (Zitieren)
Hallo zusammen,
ich muss ein syntaktisches Satzbild erstellen und komm nicht weiter.
Hier erstmal der Satz:

Multum autem eo dubitante (neque enim quemquam habebat quem talem nominaret) inquit.

Die Klammer ist ja sozusagen ein einschub.
Und so hab ich das jetzt gemacht:

(NS-P.C.) Multum autem eo dubitante

(dann die Klammer ->da komm ich nicht weiter) (neque enim quemquam habebat quem talem nominaret)

(HS) inquit.

Ja und jetzt komm ich nicht weiter und finde keine satzwertige konstruktion. Kann wer helfen?

Re: Syntaktisches Satzbild
Sascha am 28.9.08 um 13:37 Uhr (Zitieren)
Ich denke, du bist schon richtig an den Satz herangegangen, aber vielleihct mit einer falschen Vorstellung :-) Ein Satzbild zu erstellen (ich nenne sowas immer eine Satzgliedanalyse) heißt nicht, dass man zig Konstruktionen finden muss. Hier mal ein grobes Schema, das auch Drei-Schritt-Methode genannt wird:

1. HS und NS trennen

2. Subjekt, Prädikat und Objekt bestimmen; dann erst satzwertige Konstruktionen.

3. Mit deinen analysierten Bruchstücken einen sinnvollen Satz bilden.
Re: Syntaktisches Satzbild
Sven am 28.9.08 um 13:40 Uhr (Zitieren) I
HS und NS hab ich ja schon getrennt.
Die Formen stehen soweit schon bei mir auf dem Papier, nur die wollte ich nicht alle abschreiben. und ich meine, dass in der klammer eine satzwertige Konstruktionen ist, aber ich kann sie nicht finden
Re: Syntaktisches Satzbild
Sascha am 28.9.08 um 13:48 Uhr (Zitieren) I
Also ich kann in der Klammer nix finden. Ich sehe nur die Kombination
„neque enim - denn nicht“
„quemquam (Akk Sg. m. von quisquam - irgendjemand“
"habebat (3. Pers. Sg. Imperf. Ind. Akt. von habere) - haben, halten, besitzen
„quem (Akk. Sg. m. von qui - Relativpronomen) - den“
„talem (Akk. Sg. m./f. von talis, e) - so beschaffen, ein solcher“
„nominaret (3. Pers. Sg. Imperf. Akt. Konj. von nominare) - (er)nennen“
Re: Syntaktisches Satzbild
Elisabeth am 28.9.08 um 14:32 Uhr (Zitieren) I
In der Klammer ist ein HS (Präd. habebat) und ein Rel.-Satz (quem ... nominaret). Dass da kein Komma steht, kann, wenn du’s nicht vergessen hast abzuschreiben, daran liegen, dass der Herausgeber des Textes sich nach der englischen Zeichensetzung (notwendige Rel.-Sätze ohne Komma) gerichtet hat, was gelegentlich vorkommt.
Re: Syntaktisches Satzbild
Tobias am 16.6.11 um 16:39 Uhr (Zitieren) I
Qua re, quoniam id, quod est primum, et quod huius imperi disciplinaeque maiorum proprium est, facere nondum audeo, faciam id, quod est ad severitatem lenius, ad communem salutem utilius.

ich schaffe es einfach nicht, ein satzbild zu diesem satz zu erstellen, ich hoffe ihr könnt mir helfen!
Re: Syntaktisches Satzbild
Euphrosyne am 16.6.11 um 16:46 Uhr (Zitieren)
„faciam id“ ist der Hauptsatz. Versuch den Rest mal selbst, wir helfen dann weiter.
Re: Syntaktisches Satzbild
Tobias am 16.6.11 um 17:01 Uhr (Zitieren)
gut un Quare ist der anfang vom Hauptsatz
Quondiam ist ein Nebensatz, die quod saätze auch, nur was ist der satz facere nondum audeo?
Re: Syntaktisches Satzbild
Euphrosyne am 16.6.11 um 17:10 Uhr (Zitieren)
HS. Qua re,
1. quoniam id,
2. quod est primum, et quod huius imperi disciplinaeque maiorum proprium est,
1. facere nondum audeo,
HS. faciam id,
1. quod est ad severitatem lenius, ad communem salutem utilius.

Re: Syntaktisches Satzbild
Euphrosyne am 16.6.11 um 17:12 Uhr (Zitieren)
„quoniam id facere nondum audeo“ gehört also zusammen.
Die Zahlen sind die Nebensatzebenen.
Re: Syntaktisches Satzbild
Tobias am 16.6.11 um 17:22 Uhr (Zitieren)
ich danke dir :)
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.