Amica cara,
plane aliter mihi videris quam ea, quam novi, Stephanie.
Cum Fortunam Minervamque adiuvatrices optes, ego causam precum tuarum examen quoddam esse censeo. (Si enim te secari pati deberes, certe Aesculapium invocavisses.)
Item censeo examen tuum quodam modo linguae Latinae aliisve quaestionibus antiquorum temporum conexum esse. Quoniam aliqua ex parte novi te insane bene eruditam esse et in hac, quam amamus, lingua et in quaestionibus antiquis, non credo tibi valde timendum esse.
Time ergo pro eventu bono; noli timere eventum malum!
Vale!

hoffe mal, ich verstehe dich richtig...
ich wünsch dir viel glück/erfolg/etc. bei dem, wo du es brauchst...

das entchen

cara Stephanie!

optimum maximum tecum sit!

Cari amici,

ego vobis gratiam debeo pro verbis vestris, qua cum risu et gaudia et magna gratia legi.

@Elisabetham: Aesculapius non adiutor meus erit. =) Mea magna magna gaudia propter magnifica verba tua et operam translationis, quam dedisti.

@Entchen: Danke. :-)

@Bibulus:

@Bibulus: Sit.

Damit nicht irgendein Scherzkeks auf die Idee kommt, das so aufzufassen, als habe ich zu Bibulus wie zu einem Hund „Sitz!“ gesagt, ich meine damit „So sei es!“ (wie die Lateinkenner und -könner eigentlich wissen müssten). :-)

Modo vidi tempus, quo ultimum nuntium scripseras, indicari, et perterrita sum:
DORMIENDO tibi opus est noctu, non laborando!

Non ignoro... hodierna nocte dormibo, polliceor!

„hazlacha weberecha“

------->RES OPTIME TIBI EVENIAT!<--------

Cara Stephaniea!
Ex animo tibi opto, fortuna crastino die tibi optime
adsit, Stephanie! Quamquam hic una ex novissimis
sim, mihi videris tu autem FORTISSIMA esse!
Quid timeas? Crede tantum tuae facultati :-)

mame.

Cara Stephanie,

audaciter aude!
Fortes fortuna adiuvat.

@Plebeius: Ich hoffe doch, dass ich mir kein Bein breche. =)

@Hilde: Vielen lieben Dank.

Etiam ego tibi felicitatem opto.
Sed puto pro te necesse non est.

@Verba tua delector. :-)

Nunc hora certa. Ad autoraedam venio. Ego vobis omnibus iterum gratiam debeo.

*spiro cum anhelio alto*

:0)

Nunc est nitendum!
Confide tibi ipsi viribusque tuis.
Pro certo scio et Minervam et Fortunam te adiuvaturas!

Ach du Schande:
adiuturas natürlich!

Hallo,

kann mir jemand sagen was die Übersetzung von Vestris ist? Ich selber bin absolut kein Lateinkenner bzw. könner... Vielen Dank

vester - vestra - vestrum
Possessivpronomen
VESTRIS = Dativ & Ablativ Plural
é.g.
fratribus vestris = euren Brüdern

VESTRIS allein stehend heißt
---> den Eurigen oder mit/durch den/die Eurigen

Amicae amicique,

octo dies vobis me adiuvandum est - quidem in anima menteque.
Tandem finis examinum erit. Etiam tres examines instant.
Vos primos eritis, quos nuntium bonum novi nominis mei - designationis scholaris - feram.

Stephania.

@stephainie: Ja viel Glück, aber „Vos primi eritis....“

Wie war das? Wenn die Generalprobe schief geht, wird der Auftritt super. So bewerte ich meinen Schnitzer bei „primos“ jetzt einfach mal. =)

@stephanie: Trotzdem alles Gute wünsch ich Dir!

Ego tibi gratiam debeo. =)

@Stephanie

uterque pollex premam!

:-)

Tum manibus tuis uti dififcile erit. =0) Iocor, verba tua vero delector.

quark!
natürlich
ambo pollices premam

Passiert, siehe „vos primos erit“. =o)

ja, ich bin auf die Wendung „uterque consul cecidit“ reingefallen...

;-)

Ich denke, schau nochmal rein ... und was sehe ich?
Meine Daumen werden beschäftigt sein. Und die Kreide halte ich solange zwischen Zeige- und Mittelfinger. Das werde ich den Kids schon irgendwie erklären ...

Hihi. Das muntert mich echt auf. =0) Danke.

Quarum aliae florentes, aliae fructosae, aliae in alio statu vigeband. Sunt et mirablies pinus, agri et prata vastissima, variae aves, varia mella variaque metalla, ferro excepto. Saepe evenit, cum miserim duos vel tres homines ex meis ad aliquas villas, ut cum earum loquerentur incolis, exisse agmen glomeneratum ex Indis et, ubi nostros appropinquare videbant, fugam celeriter arripuisse.

Noli turbare circulos meos, Julia!

@ stephanie: concentio est res magni momenti

Carissimi amici,

nunc Magistra Artium sum.
Ego vobis gratia debeo für Daumendrücken und an mich denken.

Auf bald,
Stephania.

@stephanie:Herzlichen Glückwunsch!
......Stephanie M.A. ....klingt gut!

@ Stephanie:
Herzlichen Glückwunsch! VV
Das ist doch ein Grund zum Anstoßen. V Prost!
|
-- --

zweiter Versuch:

.....OOOOO....
......OOOO.....
.......OOO.......PROST !!!
........OO........
.........O..........
..........|..........
..........|..........
.....<OOO>......

dritter Versuch:

PROSIT !!!

@ Magistra Stephanie

EX ANIMO TIBI GRATULOR!

@ Stephanie

FELICITAS ET LAETITIA TECUM ! ...Prosit.

Danke, hicks. Ich stoße tatsächlich gerade an...
...schon seit ner Stunde. =)

Wenn ich wieder nüchtern bin, beteilige ich mich wieder am Forum, aber in diesen Zustand möchte ich lieber keine kompetenten Auskünfte erteilen. =)