huhu (:
Ich hoff mir kann wer helfen,
wir wiederholen grad konjunktivische relativsätze

1) A. Th. misit,qui Ap. persequeretur.

-> A. schickte Th,um Ap. zu verfolgen.
(damit er Ap. verfolgt?)

2) Ap. omnes libros inquisivit,quibus solutionem inveniret.
-> Ap. suchte (in) alle(n) Bücher(n),wo er die Lösung finden wollte.
(oder : wo er die lösung zu finden hoffte?)
Den ..versteh ich nicht.

3)Cives regem quaererebant,quem salutarent.
Die Bürger suchten den König,da/weil sie ihn grüßen wollten (sollten?)
Ich weiss dass die nich richtig sind,aber eben weil ich mir so unsicher bin frag ich,
das ist immer so offen wie mans übersetzen soll,und je nachdem hats ja nen völlig anderen sinn.
-auf schlauch steh-