Latein Wörterbuch - Forum
....bitte um Hilfe :) — 461 Aufrufe
Michael am 9.10.08 um 17:17 Uhr (
Zitieren)
Huhu liebes Forum !
Hätt ganz gern mal gewussst, ob es ne Übersetzung gibt für :
1) „Lass Euch Verhexen!“
und/oder
2) „ Ich werde Euch verhexen!“
Vielen lieben dank schonmal im Vorraus :)
Alles Gute
Re: ....bitte um Hilfe :)
Stephanie am 9.10.08 um 17:34 Uhr (
Zitieren)
Das Wörterbuch spuckt für „verhexen“ „efascinare“ aus.
„Ich werde Euch verhexen.“ hieße „Vos efascinabo.“
Du brauchst das nicht zufällig für eine Harry-Potter-Fanfiktion? :-)
Re: ....bitte um Hilfe :)
Michael am 9.10.08 um 20:35 Uhr (
Zitieren)
Hehe vielen Dank liebe Stephanie :)
Und nich schlecht geraten vin Dir *g*
Wünsch Die alles Gute
micha
Re: ....bitte um Hilfe :)
Stephanie am 9.10.08 um 20:52 Uhr (
Zitieren)
Tja, zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich so was ab und zu auch verzapfe. =)
Deshalb bin ich sozusagen sensibilisiert. =)
Dir auch alles Gute,
Stephanie