Latein Wörterbuch - Forum
...kann mir geholfen werden? ^^ — 576 Aufrufe
Miasma am 9.10.08 um 22:00 Uhr (
Zitieren)
IHi, liebe Leute !
Bräuchte für mein ersten kleinen „Roman“ eine Übersetzung für folgendes ......
Sollte als so ne Art Ortsbeschreibung dienen....
„ Wo tote Engel liegen “ oder besser
„ Dort , wo tote Engel liegen “ vielleicht sogar
„ Stadt der toten Engel “
Hoffe ihr als Profis findet da was für mich, bin für
alle Vorschläge und Anregungen offen :)
Vielen Dank im Vorraus und alles Liebe
Mia
Re: ...kann mir geholfen werden? ^^
Elisabeth am 10.10.08 um 7:22 Uhr (
Zitieren)
I„ Wo tote Engel liegen “ oder besser
-> ubi angeli mortui iacent
„ Dort , wo tote Engel liegen “ vielleicht sogar
-> locus, ubi angeli mortui iacent
(der Ort, wo ...)
„ Stadt der toten Engel “
urbs angelorum mortuorum
Re: ...kann mir geholfen werden? ^^
Miasma am 10.10.08 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
IHi,
vielen Dank Elisabeth, damit kann ich schon einiges anfangen hihi
Lieben Gruß und Danke nochmal
Deine Mia
Re: ...kann mir geholfen werden? teil2^^
Miasma am 10.10.08 um 17:11 Uhr (
Zitieren)
IHm, bräuchte nochmal Rat von Euch .....
Wieder soll dies einer Ortsbeschreibung in meiner kleinen Geschichte dienen :)
„ Land der Göttinnen “ und
„ Stadt der Göttinnen “
Vielen lieben Dank im Vorraus und alles Gute !
Mia
Re: ...kann mir geholfen werden? ^^
ralph am 10.10.08 um 17:16 Uhr (
Zitieren)
I