Latein Wörterbuch - Forum
Ich versteh das überhaupt nicht... — 499 Aufrufe
nadine am 13.10.08 um 17:40 Uhr (
Zitieren)
hallo, ich bräuchte dringend hilfe in diesem fall:
Monasterium autem, si possit fieri, ita debet constitui ... etc.
1. ich kann mit konditionalsätzen überhaupt nicht umgehen, weil es nirgends erklärt steht, wie ich das übersetz, ich weiß grad mal dass es den realen, potentialen und nicht möglichen fall gibt.
possit =
konj.präsens, is das jetzt realer fall oder potentialer???
Re: Ich versteh das überhaupt nicht...
FB:PM am 13.10.08 um 17:42 Uhr (
Zitieren)
potentiales der Gegenwart
Re: Ich versteh das überhaupt nicht...
nadine am 13.10.08 um 20:59 Uhr (
Zitieren)
und woher weiß ich das??
es gibt ja realen fall und potentialen. beide im konj. präsens. wo is da der unterschied?
und wie übersetz ich des?
Re: Ich versteh das überhaupt nicht...
Elisabeth am 13.10.08 um 21:32 Uhr (
Zitieren)
Der reale Fall geht mit dem INDIKATIV.