Latein Wörterbuch - Forum
Überstzungshilfe gesucht ( L->D) — 611 Aufrufe
Erkan am 20.10.08 um 17:36 Uhr (
Zitieren)
IHallo ich würde mich freuen wenn jemand das bis heute übersetzten könnte. (Auch über kleine Teilübersetzungen würd ich mich freuen)
,,Explicabat patrem suum colunun esse et agrum parvum maximo labore colere, tamen familiam suam fame saepe laborare.
Colonos tanta inopia inesse verum est?
Cur coloni, quamquam eis agri et pecora sunt, vitam tam miseram agunt?''
Et pater explicat: ,, Temporibus antiquis populus Romanus multa bella gerere debebat.
Danke!
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Lateinhelfer am 20.10.08 um 17:38 Uhr (
Zitieren)
IWenn Du Latein in der Schule hast gilt dasselbe Prinzip: Erst eigener Versuch!
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Erkan am 20.10.08 um 17:38 Uhr (
Zitieren)
IIch war in der Schule einige Tage nicht da (krank) desshalb benötige ich Hilfe.
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Lateinhelfer am 20.10.08 um 17:39 Uhr (
Zitieren)
Idas ist eine klare Ausrede!
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Erkan am 20.10.08 um 17:39 Uhr (
Zitieren)
IIch kann das nicht bitte helft mir. Bitte.
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Dr. Wolfgang Weimer am 20.10.08 um 17:39 Uhr (
Zitieren)
ILies mal unsere Antworten an Jana nach!
(Statt „colonun“ muass es wohl „colonum“ heißen.)
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Erkan am 20.10.08 um 17:40 Uhr (
Zitieren)
INein. Das stimmt ich war die ganze letzte Woche nicht da. Bitte
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Erkan am 20.10.08 um 17:41 Uhr (
Zitieren)
IJa
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Dr. Wolfgang Weimer am 20.10.08 um 17:41 Uhr (
Zitieren)
IEinige Tage krank, und jetzt kannst Du gar nichts mehr?
Veralbere uns nicht.
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Erkan am 20.10.08 um 17:42 Uhr (
Zitieren)
INein. Wir haben ein neues Thema durchgenommen
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Erkan am 20.10.08 um 17:46 Uhr (
Zitieren)
IBitte
Re: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
anonym am 20.10.08 um 17:48 Uhr (
Zitieren)
IRe: Überstzungshilfe gesucht ( L->D)
Bibulus am 20.10.08 um 17:53 Uhr (
Zitieren)
I@Erkan
Fang doch erstmal an!
Dann wird dir auch geholfen!