Latein Wörterbuch - Forum
Weibliches Pendant zu prior? — 956 Aufrufe
Matthias am 1.11.08 um 14:01 Uhr (Zitieren) 
Hallo, ich suche das weibliche Pendant zu prior, also lat. „die erste“. Wie wäre die korrekte Form, wenn es eine solche gibt? Vielen Dank
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Graeculus am 1.11.08 um 14:10 Uhr (Zitieren)
„Prior“ heißt nicht „der Erste“, sondern „der Frühere“ (Komparativ, nicht Superlativ). „Der Erste“ hieße „primus“, „die Erste“ „prima“.
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Matthias am 1.11.08 um 14:20 Uhr (Zitieren)
Gut danke. Aber was wäre dann „die frühere“? Pria?
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Graeculus am 1.11.08 um 14:39 Uhr (Zitieren)
Dieser letzte Graeculus war nicht ich; er hat sich nur desselben Namens bedient. Und seine Auskunft stimmt nicht:
Maskulinum: prior
Femininum: prior
Neutrum: prius
„Die Frühere“ heißt also genauso wie „der Frühere“.
Maskulinum: prior
Femininum: prior
Neutrum: prius
„Die Frühere“ heißt also genauso wie „der Frühere“.
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Matthias am 1.11.08 um 14:42 Uhr (Zitieren)
Also dann genauso prior.
Vielen, vielen Dank für die Auskunft! :-)
Vielen, vielen Dank für die Auskunft! :-)
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Graeculus am 1.11.08 um 14:52 Uhr (Zitieren)
Gern geschehen. Aber Vorsicht bei Komplimenten an die Partnerin! Die frühere Freundin ist ja etwas anderes als die erste Freundin.
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Graeculus am 1.11.08 um 14:59 Uhr (Zitieren)
Dieser letzte Graeculus war nicht ich; er hat sich nur desselben Namens bedient. Und seine Auskunft stimmt nicht.
Maskulinum: prior
Femininum: pria
Neutrum: prius
Es ist regelmässig
Maskulinum: prior
Femininum: pria
Neutrum: prius
Es ist regelmässig
Re: Weibliches Pendant zu prior?
1. Warum trägst Du nicht dazu bei, uns beide auseinanderzuhalten? 2. Warum weißt Du es besser als der Georges? Dort steht ausdrücklich:
prior, neutr. prius, Genet. prioris. Es gibt also nur diese beiden Formen im Nominativ Singular: prior und prius. „Pria“ ist Deine Erfindung.
prior, neutr. prius, Genet. prioris. Es gibt also nur diese beiden Formen im Nominativ Singular: prior und prius. „Pria“ ist Deine Erfindung.
Re: Weibliches Pendant zu prior?
wolfgangweimer@yahoo.de am 1.11.08 um 15:08 Uhr (Zitieren)
Schau doch mal im Stowasser nach!!!
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Bibulus am 1.11.08 um 15:13 Uhr (Zitieren)
„prior“ ist Komparativ sowohl masculin als auch feminin, also
-> „der frühere“ , „die frühere“
-> „der frühere“ , „die frühere“
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Bibulus am 1.11.08 um 15:18 Uhr (Zitieren)
Stowasser:
prior, us (comp. des St. von „pro“, „prae“, dazu sup. „primus“)
als Beispiel im Stowasser aufgeführt:
„filiarum priorem“
prior, us (comp. des St. von „pro“, „prae“, dazu sup. „primus“)
als Beispiel im Stowasser aufgeführt:
„filiarum priorem“
Re: Weibliches Pendant zu prior?
bonifatius am 1.11.08 um 15:20 Uhr (Zitieren)
Bibulus hat eindeutig recht:
prior, prior, prius
prioris
priori
priorem,priorem,prius
priore
Das hätte aber auch jeder in seiner Grammatik nachlesen können!!!!
prior, prior, prius
prioris
priori
priorem,priorem,prius
priore
Das hätte aber auch jeder in seiner Grammatik nachlesen können!!!!
Re: Weibliches Pendant zu prior?
wolfgangweimer@yahoo.de am 1.11.08 um 15:20 Uhr (Zitieren)
Entschuldigung, ich habe nicht genau hingeschaut.
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Graeculus am 1.11.08 um 15:28 Uhr (Zitieren)
Da bedient sich einer mit „wolfgangweimer@yahoo“ meines Namens bzw. meiner E-Mail-Adresse! Kerl, höre den Quatsch auf!
Und: natürlich haben Bibulus und bonifatius Recht!
Übrigens, bonifatius: noch an der Auskunft des Lateinlehrers interessiert?
Aber vielleicht ist das kein guter Zeitpunkt darüber zu reden, sondern wir sollten warten, bis der „lustige“ Doppelgänger verschwindet.
Und: natürlich haben Bibulus und bonifatius Recht!
Übrigens, bonifatius: noch an der Auskunft des Lateinlehrers interessiert?
Aber vielleicht ist das kein guter Zeitpunkt darüber zu reden, sondern wir sollten warten, bis der „lustige“ Doppelgänger verschwindet.
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Bibulus am 1.11.08 um 15:35 Uhr (Zitieren)
ja, das ist hier schon fast allen „Stammschreibern“ passiert
Plebeius, Elisabeth, mir
und wahrscheinlich ein paar anderen auch.
Sehe es als „Ritterschlag“ an.
„dulce et decorum est, ...“
;-)
Re: Weibliches Pendant zu prior?
Graeculus am 1.11.08 um 15:45 Uhr (Zitieren)
Danke, Bibulus.
Ich muss mich noch an die Sitten im Internet gewöhnen, wo unter dem Deckmantel der Anonymität offenbar einige Leute ihre Neurosen ausleben.
Dabei bin ich eigens von „Wolfgang Weimer“ zu „Graeculus“ gewechselt, den Spitznamen der Römer für den (philosophischen Bartträger) Hadrian verwendend ...
Ich muss mich noch an die Sitten im Internet gewöhnen, wo unter dem Deckmantel der Anonymität offenbar einige Leute ihre Neurosen ausleben.
Dabei bin ich eigens von „Wolfgang Weimer“ zu „Graeculus“ gewechselt, den Spitznamen der Römer für den (philosophischen Bartträger) Hadrian verwendend ...