Latein Wörterbuch - Forum
Orationes Phillipica II 51 — 1647 Aufrufe
netwaver am 5.11.08 um 17:43 Uhr (
Zitieren)
Ich bräuchte mal ne kleine Hilfestellung bei diesem Satz:
Nam cum L. Lentulo C. Marcello consulibus Kalendis Ianuariis labentem et prope cadentem rem publicam fulcire cuperetis ipsique C. Caesari, si sana mente esset, consulere velletis, tum iste venditum atque emancipatum tribunatum consiliis vestris opposuit cervicesque suas ei subiecit securi, qua multi minoribus in peccatis occiderunt.
Wo ist das Haupsatzprädikat?
Was ist Nebensatz, was Hauptsatz - ich blick da nicht mehr durch.
Vielen Dank schon mal im Voraus
Re: Orationes Phillipica II 51
Elisabeth am 5.11.08 um 18:33 Uhr (
Zitieren)
INam cum L. Lentulo C. Marcello consulibus Kalendis Ianuariis labentem et prope cadentem rem publicam fulcire cuperetis ipsique C. Caesari, si sana mente esset, consulere velletis,
Das ist der NS.
cum ... cuperetis & velletis
tum iste venditum atque emancipatum tribunatum consiliis vestris opposuit cervicesque suas ei subiecit securi, qua multi minoribus in peccatis occiderunt.
Das ist der HS:
tum ... opposuit & subiecit
Re: Orationes Phillipica II 51
HS: tum ... opposuit ... subiecit securi
| |
(nam) cum ... cuperetis ... velletis qua ...
|
si ... esset
Re: Orationes Phillipica II 51
HS: tum ... opposuit ... subiecit securi
------------|-------------------------------|-------
(nam) cum ... cuperetis ... velletis qua ...
-------------------------------------|--------------
si ... esset
Re: Orationes Phillipica II 51
flo am 5.11.08 um 18:44 Uhr (
Zitieren)
Ialso das „sie ... esset“ ist dem cum-Satz untergeordnet (d.h. cum, si, ...)
Re: Orationes Phillipica II 51
netwaver am 5.11.08 um 19:40 Uhr (
Zitieren)
ok, danke