Latein Wörterbuch - Forum
Ich versteh es einfach nicht — 971 Aufrufe
Ich soll folgendes machen
Verwandeln Sie in den folgenden Sätzen die abhängige Aussage (ACL) in eine selbstständige
1. Gaius senatores curiam intrare dicit.
2.Gaius Lucium multos amicos ad cenam invitare dicit.
3.Gaius familiam laetam esse dicit.
4. Gaius Romanus in Campo Martio consules creare dicit
Ich wäre euch sehr verbunden wenn ihr mir helfen würdet
Verwandeln Sie in den folgenden Sätzen die abhängige Aussage (ACL) in eine selbstständige
1. Gaius senatores curiam intrare dicit.
2.Gaius Lucium multos amicos ad cenam invitare dicit.
3.Gaius familiam laetam esse dicit.
4. Gaius Romanus in Campo Martio consules creare dicit
Ich wäre euch sehr verbunden wenn ihr mir helfen würdet
Re: Ich versteh es einfach nicht
Entchen am 9.11.08 um 20:12 Uhr (Zitieren) 
Gaius dicit: und dann den AcI in einen eigenständigen Satz umwandeln.
senatores - A (Akkusativ)
intrare - I (Infinitiv)
curiam - Akkusativobjekt, das belibt so, wie es ist.
der „A“ wird zum Subjekt des neuen Satzes und der „I“ zum Prädikat (also muss das Verb mit dem Subjekt im Numerus übereinstimmen)
intrare ist Präsens, also wird das Prädikat im neu gebildeten Satz auch im Präsens stehen.
senatores ist Plural. Logische Schlussfolgerung: Von intrare muss die Form 3. Person Singular Präsens (Aktiv) gebildet werden.
So, jetzt bist du dran... ;)
senatores - A (Akkusativ)
intrare - I (Infinitiv)
curiam - Akkusativobjekt, das belibt so, wie es ist.
der „A“ wird zum Subjekt des neuen Satzes und der „I“ zum Prädikat (also muss das Verb mit dem Subjekt im Numerus übereinstimmen)
intrare ist Präsens, also wird das Prädikat im neu gebildeten Satz auch im Präsens stehen.
senatores ist Plural. Logische Schlussfolgerung: Von intrare muss die Form 3. Person Singular Präsens (Aktiv) gebildet werden.
So, jetzt bist du dran... ;)
Re: Ich versteh es einfach nicht
Gaius am 9.11.08 um 20:33 Uhr (Zitieren)
Wenn ich ganz ehrlich bin, verstehe ich jetzt auf Deutsch gesagt Bahnhof. Wäre es möglich, wenn du den ersten Satz, als sogenanntes Beispiel vorführen könntest, damit ich es mir dann ableiten könnte. Ich glaube das würde ich besser verstehen, aber danke schonmal für diese Hilfe
Re: Ich versteh es einfach nicht
Graeculus am 9.11.08 um 20:38 Uhr (Zitieren)
senatores ist Plural. Logische Schlussfolgerung: Von intrare muss die Form 3. Person PLURAL Präsens (Aktiv) gebildet werden.
Also: „Gaius dicit: senatores curiam intrant.“
Und so die anderen Sätze. Der Anfang geht ja nach Schema F.
Also: „Gaius dicit: senatores curiam intrant.“
Und so die anderen Sätze. Der Anfang geht ja nach Schema F.
Re: Ich versteh es einfach nicht
aso jetzt, ich verstehe. Dann bedanke ich mich herzlich für diese schnelle Antwort
Re: Ich versteh es einfach nicht
Lateinniete am 9.11.08 um 20:42 Uhr (Zitieren)
1. Gaius sagte, dass die Senatoren die Kurie (Versammlungsort des Senats) betreten.
2. Gaius sagte, dass Lucius viele Freunde zum Mahl einlädt.
3. Gaius sagt, dass die Familie glücklich ist.
Den vierten Satz krieg ich nicht so genau hin: Der Römer Gaius sagt, dass die Konsuln im ... wählen. ???
Ich hoffe, du hast es anhand der Beispiele gecheckt. Der ACI ist gar nicht so schwer.
2. Gaius sagte, dass Lucius viele Freunde zum Mahl einlädt.
3. Gaius sagt, dass die Familie glücklich ist.
Den vierten Satz krieg ich nicht so genau hin: Der Römer Gaius sagt, dass die Konsuln im ... wählen. ???
Ich hoffe, du hast es anhand der Beispiele gecheckt. Der ACI ist gar nicht so schwer.
Re: Ich versteh es einfach nicht
ralph am 9.11.08 um 20:45 Uhr (Zitieren)
4. Gaius RomanOs? in Campo Martio consules creare dicit
Re: Ich versteh es einfach nicht
Graeculus am 9.11.08 um 20:50 Uhr (Zitieren)
Lateinniete, er soll das nicht übersetzen! Außerdem hat er es ja kapiert und ist jetzt an der Arbeit.