Latein Wörterbuch - Forum
Spruch für Tattoo — 472 Aufrufe
Nicole am 10.11.08 um 19:54 Uhr (
Zitieren)
hallo liebe leute,
ich möchte mir ein tattoo stechen lassen u. da ich leider kein latein beherrsche, wollte ich mir hier absichern lassen, dass der satz auch korrekt geschrieben ist.
ich habe 2 zur auswahl:
Vive nunc, fle post mortem.
Ride nunc, flepost mortem.
lebe (weine) jetzt, weine nach dem tod.
für hilfe wäre ich super dankbar!
Re: Spruch für Tattoo
andreas am 10.11.08 um 19:57 Uhr (
Zitieren)
vivi nunc, fle post mortem = lebe jetzt weine nach dem Tode
Ride .. heißt lache jetzt (von lachen)
passt beides
Re: Spruch für Tattoo
Nicole am 10.11.08 um 20:07 Uhr (
Zitieren)
danke andreas für die schnelle antwort. sehr nett!
also könnte ich mir einen der beiden sätze bedenkenlos stechen lassen?