Latein Wörterbuch - Forum
HELP ME !!!!!!!! — 518 Aufrufe
Latein_lebt am 16.11.08 um 13:08 Uhr (
Zitieren)
Wer kann mir das Übersetzen :
Ulixes tam ingens animalia quam Poliphemum adhuc non spexerat .Ingentibus membris territus est . Statim ad exitum speluncae (Höhle) respexit .(er hat überlegt) :,,Quomodo speluncam relinquere possumus ?"
Re: HELP ME !!!!!!!!
Hilde am 16.11.08 um 13:22 Uhr (
Zitieren)
dein Übersetzungsversuch?
und ist ingens animalia korrekt?
Re: HELP ME !!!!!!!!
Latein_lebt am 16.11.08 um 13:26 Uhr (
Zitieren)
Ich checks nicht ! Ich weiß es einfach nicht !
Re: HELP ME !!!!!!!!
andreas am 16.11.08 um 13:49 Uhr (
Zitieren)
animal, animalia ist hier Akk. Pl.
ingens ... passt nicht .: ingentia
das ungeheure Geschöpf ... spexerat ..gesehen , 3.P. Plusquamperf. adhuc ... bis jetzt
Was hatte es bis jetzt noch nicht gesehen ?
Re: HELP ME !!!!!!!!
Hilde am 16.11.08 um 14:41 Uhr (
Zitieren)
Was hatte ER bis jetzt noch nicht gesehen?