Latein Wörterbuch - Forum
warum denn so ernst? — 1157 Aufrufe
ich am 16.11.08 um 19:22 Uhr (Zitieren)
weiß jemand was „warum denn so ernst?“ übersetzt heißt?
-> zitat aus dem neuen batman-film
Re: warum denn so ernst?
flöpp am 16.11.08 um 19:29 Uhr (Zitieren)
hmm vllt kann man das sogar Wort für Wort übersetzten??

Cur enim ita severus?
Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 19:29 Uhr (Zitieren)
-> Quianam tam severum est?
Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 19:30 Uhr (Zitieren)
@flöpp: So gehts nicht!
Re: warum denn so ernst?
ich am 16.11.08 um 19:41 Uhr (Zitieren)
danke schon mal..^^

also der grund warum ich des wissen wollte ist ein joker-poster auf dem etwas steht was man aber nicht vollständig lesen kann da er davor steht. das was man sieht ist „qui (danach vll ein d oder so) .... “ser"....
ist aber ziemlich kurz und in den lücken passen vll so 5 buchstaben hinein mehr nicht.
„quianam tam severum est“ wäre eindeutig zu lang.
ich bin mir natürlich nicht sicher ob das überhaupt latein ist, war nur eine überlegung..
=)
Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 19:46 Uhr (Zitieren)
@ich : qui würde welcher? heissen. Würde nicht passen...
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 19:48 Uhr (Zitieren)
braucht man latein,wenn man ärztin werden will?
Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 19:50 Uhr (Zitieren)
-> Latinum ist nicht mehr erforderlich, aber Du musst bis zum Physikum einen Schein in Medizinischer Terminologie machen. Aber Latein hilft Dir wesentlich bei Fachausdrücken und in der Anatomie!
Re: warum denn so ernst?
Bibulus am 16.11.08 um 19:51 Uhr (Zitieren)
nicilein schrieb am 16.11.2008 um 19:48 Uhr:
braucht man latein,wenn man ärztin werden will?


da mußt du dich an die Uni wenden, an der du Medizin studieren willst.

Einige medizinische Fakultäten verlangen das Große Latinum, einige bieten lateinische Kurse studienbegleitend an.
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 19:51 Uhr (Zitieren)
wofüt ist latinum eigh. gut?
ich hab bald mein latinum kann den sinn darin aber nicht verstehn ...
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 19:53 Uhr (Zitieren)
ah...ich seh euch oft hier. ich will mich auch hier anmelden und anderenhelfen wo kann ich das machen?
Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 19:53 Uhr (Zitieren)
@bibulus: nein, ist nicht richtig! siehe meinen anderen Kommentar!
Re: warum denn so ernst?
Bibulus am 16.11.08 um 19:54 Uhr (Zitieren)
Lateinhelfer hat es besser gesagt,
zum Physikum
(das ist die erste große Prüfung )
muß man Lateinkenntnisse vorweisen können
Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 19:55 Uhr (Zitieren)
@nicilein: Latinum brauchst Du für einige Studiengänge: z.B. Archäologie, Altertumswissenschaften, auch einige Sprachwissenschaften, kannst Du aber an der UNI erfragen....
Re: warum denn so ernst?
Bibulus am 16.11.08 um 19:56 Uhr (Zitieren)
@Lateinhelfer
zu meiner zeit war es noch so,
aber heute wird ja alle naselang irgendwas geändert..
(bin wohl nicht mehr in tempore )
;-)
Re: warum denn so ernst?
ich am 16.11.08 um 19:56 Uhr (Zitieren) I
nach dem qui folgt ja auch noch was.. ich weiß nur nicht was weil da ein bein davor ist..
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 19:56 Uhr (Zitieren)
Versucht nicht herauszufinden,


wer ich bin.


Glaubt nicht zu wissen,


wie ich bin.


Meint nicht darüber urteilen zu



können, was ich bin.



Denkt nie, dass ihr mich kennt.


Ihr werdet immer nur das sehen,


was ich zu sein scheine.


Aber ihr werdet nie wissen,


was ich wirklich fühle.


Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 19:58 Uhr (Zitieren)
@bibulus: ja, statt Latinum ist seit längerer Zeit der Schein für Medizinische Terminologie eingeführt, den alle machen müssen egal mit oder ohne Latinum!
Re: warum denn so ernst?
Bibulus am 16.11.08 um 19:59 Uhr (Zitieren)
nicilein schrieb am 16.11.2008 um 19:53 Uhr:
ah...ich seh euch oft hier. ich will mich auch hier anmelden und anderenhelfen wo kann ich das machen?


anmelden brauchst du dich nicht.
Wenn du glaubst, bei einer Frage Hilfe leisten zu können,
dann kannst du einfach einen Beitrag schreiben.
;-)
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:01 Uhr (Zitieren)
[anmelden brauchst du dich nicht.
Wenn du glaubst, bei einer Frage Hilfe leisten zu können,
dann kannst du einfach einen Beitrag schreiben.
;-)] thx für die Info ;)
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:01 Uhr (Zitieren)
maa wie machst du das einschachteln bibulus?
Re: warum denn so ernst?
Bibulus am 16.11.08 um 20:04 Uhr (Zitieren)
Bibulus schrieb am 16.11.2008 um 19:05 Uhr:
Beispiele von tags
Schrägschrift schräge Schrift -> den Text zwischen „[“i„]“ und „[“ /i „]“ setzen
(ohne Anführungszeichen.
das „i“ bedeutet „italic“ und bezeichnet die Schrägschrift

Fettschriftt fette Schrift -> den Text zwischen „[“b„]“ und „[“ /b „]“ setzen
(ohne Anführungszeichen.
das „b“ bedeutet „bold“ und bezeichnet die Fettschrift

Zitieren
Zitat
-> den Text zwischen „[“quote„]“ und „[“ /quote „]“ setzen
(ohne Anführungszeichen)

immer darauf achten, am Ende den „/“ zu setzen
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:06 Uhr (Zitieren)
„[quote maa wie machst du das einschachteln bibulus?/]“
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:07 Uhr (Zitieren)
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:07 Uhr (Zitieren)
[maa wie machst du das einschachteln bibulus?/]
Re: warum denn so ernst?
Bibulus am 16.11.08 um 20:09 Uhr (Zitieren)
du mußt das wort „quote“ zwischen eckigen Klammern setzen:
„[“quote]Text[/quote]
ohne Anführungszeichen!
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:12 Uhr (Zitieren)
maa wie machst du das einschachteln bibulus?
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:12 Uhr (Zitieren)
maa wie machst du das einschachteln bibulus?
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:13 Uhr (Zitieren)
maa wie machst du das einschachteln bibulus?
Re: warum denn so ernst?
nicilein am 16.11.08 um 20:13 Uhr (Zitieren)
JUHUUUUUUUUUUUUUU
Re: warum denn so ernst?
Hilde am 16.11.08 um 22:41 Uhr (Zitieren)
[quote]wie geht das einschachteln?/[quote]
Re: warum denn so ernst?
Hilde am 16.11.08 um 22:43 Uhr (Zitieren)
so?
Re: warum denn so ernst?
Hilde am 16.11.08 um 22:44 Uhr (Zitieren)
Jaaaaaaa!!!!!!!!!!
Danke, Bibulus, für die Anleitung!
Re: warum denn so ernst?
Lateinhelfer am 16.11.08 um 22:44 Uhr (Zitieren)
@hilde: ebenfalls, willkommen im Einschachtel-Club!
Re: warum denn so ernst?
Stephanie am 16.11.08 um 22:49 Uhr (Zitieren)
Ja, wir sind jetzt die alten

Schachteln


und Bibulus ist unser Anführer, weil der uns das Einschachteln beigebracht hat. =0)
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.