wahre Liebe vergeht nicht
-->VERUS/SINCERUS AMOR NON DILABETUR
meine Liebe zu dir wird nie enden
--->AMOR TUI NUMQUAM FINIETUR
meine Liebe wird immer dir gehören
---->AMOR MEUS SEMPER TIBI ERIT
1.Satz:
dilabi, dilabor ( Deponens), a-Dekl.
DILABETUR --- was soll das sein?
--> vielleicht meinst du
dilabatur (Präsens) oder vielleicht dilababetur (Futur)
2.alles richtig:
finietur: aktivische Übersetzung
tui als gen.obiect.
3.Auch alles richtig:
erit ( Futur 1 v. esse) tibi als dativus possesivus