Latein Wörterbuch - Forum
felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet — 1033 Aufrufe
Flanc am 10.5.09 um 14:10 Uhr (
Zitieren)
felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
was heißt das? das discendibus verwirrt mich
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Arborius am 10.5.09 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
discendibus ist kein lateinisches Wort.
Es muss discentibus oder discendis heißen.
Hier: discentibus.
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Flanc am 10.5.09 um 14:14 Uhr (
Zitieren)
oh, ja WAS geißt das dannß
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Arborius am 10.5.09 um 14:18 Uhr (
Zitieren)
Soll ich Dir das etwa übersetzen?
Das wirst Du schon selber können, nehme ich an.
Weißt Du denn, welche Form „discentibus“ ist?
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Flanc am 10.5.09 um 14:20 Uhr (
Zitieren)
ja, Genitiv oder Ablativ Plural aber was heißt das Wort in der grundform?
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Arborius am 10.5.09 um 14:21 Uhr (
Zitieren)
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Arborius am 10.5.09 um 14:22 Uhr (
Zitieren)
Gucks mal nach. Leider muss ich los.
Wenn Du also Fragen hast, hilft Dir vielleicht jemand hier.
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Flanc am 10.5.09 um 14:27 Uhr (
Zitieren)
ok danke
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Flanc am 10.5.09 um 14:31 Uhr (
Zitieren)
weiß es jetzt !DANKE!
Re: felix puellis et pueris linguam latinam discendibus providet
Iupiter am 10.5.09 um 15:03 Uhr (
Zitieren)
felix puellis et pueris linguam latinam discentibus providet.
Wie lautet denn nun deine Übersetzung?