Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe? — 515 Aufrufe
Ich muss das hier knacken:
Calvus:Et nos deis sacrificabimus neque vobis auxilium deorum orare desinemus.
Calvus sagt: Und uns werden die Götter opfern aber nicht aufhören sie um hilfe zu beten.
naja, wahrscheinlich falsch.
bitte helft mir!
Re: Hilfe?
Iupiter am 14.5.09 um 16:54 Uhr (
Zitieren)
Et nos deis sacrificabimus neque vobis auxilium deorum orare desinemus
- deis--> Dativ--> den Göttern
- nos.. sacrificabimus--> wir werden ...
vobis--> für euch
auxilium deorum orare-> die Hilfe der Götter erbitten
Re: Hilfe?
Theodor am 14.5.09 um 16:56 Uhr (
Zitieren)
deis - ist kein Nominativ
sacrificabimus - ist 1. Ps. Pl. Futur Ind. Akt.
Re: Hilfe?
ach, danke. und wie heißt der satz nun?
Re: Hilfe?
Theodor am 14.5.09 um 17:02 Uhr (
Zitieren)
Wie heisst das Prädikat ?
Wie heisst das Subjekt ?
Re: Hilfe?
prädikat=vor neque:sacrificabimus
Subjekt vor neque:nos
prädikat nach neque:desinemus
subjekt nach neque:mus von desinemus
Re: Hilfe?
Graeculus am 14.5.09 um 17:09 Uhr (
Zitieren)
chad, ein bißchen kannst Du schon selber tun! Die Hilfe, vor allem von Iupiter, ist doch sehr weitgehend!
Re: Hilfe?
ja, tschuldigung. ich mach alleine weiter.
danke nochmal