Latein Wörterbuch - Forum
brauche überstzungshilfe — 441 Aufrufe
Lilly am 14.5.09 um 21:02 Uhr (
Zitieren)
Halllo, kann mir jemand bitte helfen?!
1)Discipulus, qui attentus non erat, interrogatus est:,, Qua re rides ?
2)Quae paras?
3)Quis tibi salamandras dedit?
4)Pueri, quibuscum tu ludis, improbi sunt."
Vorschläge:
1) der schüler, welcher nicht aufmerksam war, ist gefragt worden:,,Irgendeiner ...?
2)welche Teile?
3)wer gibt dir / deine Salamander?
4) der Junge, ...,sie sind böse.
Re: brauche überstzungshilfe
Liberator am 14.5.09 um 21:12 Uhr (
Zitieren)
1)
Qua re - über welche Sache
2)
Da hast du was verwechselt! paras -> parare
3)
dedit - Perfekt!
dir / [s]deine[/s]
4)
Die Jungen, quibuscum (*„cum quibus“) tu ludis, sind böse.
Re: brauche überstzungshilfe
Liberator am 14.5.09 um 21:13 Uhr (
Zitieren)
Korrektur:
dir / [s]deine[/s]
dir / deine