Latein Wörterbuch - Forum
Das Buch der lockeren Sprüche — 638 Aufrufe
Daniel Hellstern am 22.5.09 um 10:25 Uhr (
Zitieren)
Hallo, alle zusammen. Bin gerade dabei eine Story zu schreiben, in der ein altes Buch vorkommt. Deutsch heisst dieses „Das Buch der lockeren Sprüche“. Wie könnte man diesen Titel auf Latein übersetzen?
Danke für jede Hilfe!
Re: Das Buch der lockeren Sprüche
Lateinhelfer am 22.5.09 um 10:54 Uhr (
Zitieren)
Salve Daniel,
angelehnt an Petronius Arbiter „Satyricon“.....
DE LINGUA CANINA COMEDENDA LIBER
---> ein Buch über das „Sprüche“ klopfen ;-))
Re: Das Buch der lockeren Sprüche
Daniel Hellstern am 22.5.09 um 11:28 Uhr (
Zitieren)
Salve Lateinhelfer
Das könnte hinkommen. Das Buch hat ein eigenleben und gibt laufend irgendwelche dummen Kommentare und (Anmach-)-Sprüche von sich.
Vielen Dank für die Hilfe.
Dani