Latein Wörterbuch - Forum
Vulpes Latinus — 539 Aufrufe
Einen wunderschönen guten Morgen,
beim Lesen des Namens eines der fleißigen Lateinhelfer©, nämlich vulpes Latinus, ist mir eine Frage gekommen. Wenn wir, wir in diesem Fall, ein Femininum (vulpes) haben, müsste man dann aus „Latinus“ nicht auch ein Femininum machen?
Klärt mich bitte auf. Danke
Re: Vulpes Latinus
Hanse am 23.5.09 um 12:18 Uhr (
Zitieren)
Normalerweise schon, aber in einem solchen Fall überwiegt das sog. „natürliche Geschlecht“. Und das ist beim Lateinhelfer© maskulin, da er höchstwahrscheinlich selbst auch männlich ist.
Ebenso ist es z.B. mit Wörtern wie „nauta“ oder „poeta“, die zwar der a-Deklination angehören aber dennoch maskulin sind.
Re: Vulpes Latinus
vulpes Latinus am 23.5.09 um 12:23 Uhr (
Zitieren)
Ich nehme mir heraus, entgegen dem grammatikalischen Geschlecht, ein männlicher Fuchs und keine Füchsin zu sein!
Sonst würden ja nur Füchsinnen herumlaufen!!
Re: Vulpes Latinus
Also doch keine Latina.:) Danke, ich verstehe. Die Frage war wirklich zu theoretisch gedacht, wenn ich mich mal rausreden darf.